英语翻译很多老师在讲到英文阅读时都提倡这个,那么如何才能达到这种境界呢?英文单词如果不经过汉语理解我们又怎样知道它的意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/08 03:52:08

英语翻译
很多老师在讲到英文阅读时都提倡这个,那么如何才能达到这种境界呢?英文单词如果不经过汉语理解我们又怎样知道它的意思呢?

这种境界不是一天可以练成的.在这个境界之前的一个境界就是一目一行：即是不用一个单词一个单词的阅读,而是整句理解.当你一看句子就知道这个句子的主谓宾结构的时候,也就快到这个境界了.
再问：我总感觉在一个缺少母语环境的环境中几乎是不可能达到这种境界的。试想一下，一个“Apple”，不把它翻译成“苹果”，又如何知它就是苹果呢？
再答：呵呵，你说得对，有些境界不是要达到的，而是给人仰望的。相信我，不用达到这种境界，也足以应付中国的英语考试了。慢慢练习吧，熟能生巧。

英语翻译很多老师在讲到英文阅读时都提倡这个,那么如何才能达到这种境界呢?英文单词如果不经过汉语理解我们又怎样知道它的意思佛教里怎样理解宇宙的诞生,它又是否能毁灭呢?如果成了佛那么宇宙在极乐世界又是怎样理解的? 英语阅读的时候,如果不默读,那么怎样理解呢? 英语翻译如果两个都不OK,那么我们真的是没办法达到你们的要求,我做了几件空白的衣服给你们自己去做手工绣花我们试了很多次, 不知道如果有一万左右的词汇量相当于英语的什么水平呢?怎样才能达到这个英文水平? 英语翻译我一直纳闷一个问题,在很久以前各国语言不相通的情况下,是怎样进行翻译的?怎么知道这个词就是我们汉语的意思呢?很费在英语当中we our us 都可以译为我们,类适这种词的很多,但在语法中我们要怎么去理解运用呢? 英语翻译不知道什么意思我想纹身纹这个用它奠祭我们的爱情，虽然我们不能在一农民工一词的来源我怎么看“农民工”一词有点贬义的意思.如果从汉语里不好理解，那么翻译成英文又应当是什么英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题英语翻译‘‘如果我们注定有缘无分,那么相见不如思念’’的英文是什么呢?很想知道, 我们都知道煤炭燃烧,放出能量.而这能量是由太阳能转化来的.那么我们利用原子能,它又是那里来的呢?