作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Standard default tolerances for paint suppliers are prov

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 13:32:22
英语翻译
Standard default tolerances for paint suppliers are provided in the Dell Corporate Cosmetic Specification 6724U.If there are paint supplier tolerances provided in this document,the paint supplier tolerances in this document override the 6724U default requirements.
The table below defines nominals and tolerances to be used by the applicator during qualification of production parts painted in this color.These values shall be utilized on the PPAP submitted to Dell for approval,and Delta values shall be measured relative to the approved master color standard plaque provided to the applicator by the paint supplier.Applicator PPAP data must indicate Cpk ≥ 1.0 for each metric (L,a,b,gloss & DFT) to be eligible for full approval.
Applicator Tolerances for Production Parts
Delta L Delta A Delta B Gloss DFT
Nominal 0 0 0 3.0 60
+ Tolerance 0.8 0.4 0.4 2.0 30
- Tolerance 0.8 0.4 0.4 1.0 20
不用翻译看懂意思的也行,
翻译如下:
对于油漆供应者的标准假设值宽容被提供在戴尔企业的化妆用的规格 6724U 中.如果有被提供在这一份文件中的油漆供应者宽容,在这一份文件的油漆供应者宽容弃绝 6724U 假设值需求.
下面的桌子定义标称和宽容在这颜色中被画的生产部份的资格期间被施力器用.这些价值将在为赞成交付给戴尔的 PPAP 上被利用,而且三角州价值将相对于彩色标准的匾对油漆供应者的施力器提供的经核准主人是标准的.施力器 PPAP 数据一定指出 Cpk ≥ 1.0 为每个公制的 (L 、 a 、 b,光彩和 DFT) 有资格完全的赞成.
为生产的施力器宽容分开
三角州 L 三角州 A 三角州 B 光彩 DFT
名义上的 0003.060
+宽容 0.80.40.42.030
- 宽容 0.80.40.41.020