英语翻译it is important to remember that it is not her behaveir

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/01 13:00:23

英语翻译
it is important to remember that it is not her behaveir itself that is causing you discomfort

重要的是记住,并不是她的行为本身引起你的不快.
上面的句子是意译,按照句子的结构译：你要记住并非是她的行为本身引起你的不快,这很重要.也就是说
it is important （of you）to remember that it is not her behaveir itself that is causing you discomfort.这个句子中,省略了隐含的从句的主语 you,整个remember that it is not her behaveir itself that is causing you discomfort.是主语部分,可以看成是主语从句.在这个从句中,又有宾语从句that it is not her behaveir itself that is causing you discomfort,宾语从句中又包含了主语从句,that是代词,做 is causing you discomfort这个整个谓语部分的主语,代替整个 it is not her behaveir itself 这句话.
但是万变不离其宗,个人认为It is important to + 动词原形+ that引导的宾语从句这样的一个结构,是固定用法.
仅供参考!
再问：那个行该是it is important (for you )吧而且第二个that 引导的是定语从句吧!
再答：一般情况下，应该是of you，比如 It was silly (of us) to believe him. （我们）相信了他，真傻/愚蠢。这个句型就是 “It + be + 形容词+ of 名词/代词+to 不定式”。我举得例子指为谁非常明显，是我们，这样的话，可以省略。在你的句子里，指谁也非常明显，指你，所以省略了of you。另外，第二个that 引导的是名词从句，也就是主语从句，并不是宾语从句。谢谢！

英语翻译it is important to remember that it is not her behaveir It is important to remember you 英语翻译We feel that it is important for our customers to not on 英语翻译It is important to realize that the same technology____h it is important to remember that while you are no worse than It is important to remember that when you take a shower or b It is not who rules us that is important It is who you are that is most important to your success,not 英语翻译It is not who rules us that is important,but how he rule please remember that it is an educational () not a holiday. it is wise to remember that exam does not stand for everythi 英语翻译翻译It is very easy to laugh at her,but it is not as easy