英语翻译家人买了一瓶法国红酒,想请朋友帮个忙,mis en bouteilles pay roger blessing

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/02 18:12:01

英语翻译
家人买了一瓶法国红酒,想请朋友帮个忙,
mis en bouteilles pay roger blessing a f 11196
小可爱Y波比Y ,这是法文
★笑啊笑啊★ 大人,那个en bouteilles 没错么?en在法语中不是相当于an/a在英语中的存在么?还有pay为什么要换成au pays

原文应该很可能是 mis en bouteilles au pays roger blessing a f 11196
意思是 “在Roger Blessing地区装瓶”. 后面的 a f 11196 是编号.
========
补充：en在一定程度上相当于英语中的in,对应英语的an/a的是法语单词un或者une
pays的意思是地区,国家,乡镇,.前面应该有个介词au,当然如果mis en bouteilles后面换行了或者有个冒号,也就不需要介词了.

英语翻译家人买了一瓶法国红酒,想请朋友帮个忙,mis en bouteilles pay roger blessing 波尔多AOC红酒想买一瓶200左右的法国波尔多红酒,要AOC的,请懂红酒的行家推荐一下.请告诉我酒标内容是什么.谢谢英语翻译查到了，法国日常餐红酒英语翻译法国红酒朋友送了一瓶红酒,听说要氧化后才能喝,请怎么怎么氧化,需要多长时间,打开一瓶后一次喝不完怎么办? 英语翻译朋友从法国捎来一瓶香水无奈我法文很好,英语不行(上面映了好多英文）请英语好的翻译一下这是香水的赠品Elizabe 英语翻译我新买了个ZIPPO打火机,是韩版的祝情书,机身内容如下：Blessing you...May your day 法国有什么红酒英语翻译朋友采访外国友人对方为了鼓励朋友说了一句 conversation is blessing 求一个好创意~最好英语翻译hola a todos aki os envio mis videos en mi 4x4 espero,qu 英语翻译No Me Vas A OlvidarTu viviste en mis brazos el momento p 英语翻译中文大概意思：这里是您每天必经的那个红酒庄,上次您购买的红酒口感如何?我们的品酒师还赠送了一瓶长城干红,相比之下