英语翻译不论此事行与不行.我对您都表示感谢.也都非常感谢您在我就读期间对我的关心与帮助.(就读意思就是在校读书期间)
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/28 08:10:25
英语翻译
不论此事行与不行.我对您都表示感谢.也都非常感谢您在我就读期间对我的关心与帮助.(就读意思就是在校读书期间)
不论此事行与不行.我对您都表示感谢.也都非常感谢您在我就读期间对我的关心与帮助.(就读意思就是在校读书期间)
Ich danke Ihnen dafuer auf jeden Fall. Ich bedanke mich Ihnen auch fuer Ihre Versorgung sowie Ihre Hilfe im Zeitraum von meinem Studium.
Sorge一词不妥,Betreuung挺好的,我感觉比Versorgung还达意,虽然其字面意思并无没有关心之意,但建议楼主慎重考虑一下,因为在德国人眼里可能,关心这个词和中国人所说的关心可能完全不是一个意思.
Sorge一词不妥,Betreuung挺好的,我感觉比Versorgung还达意,虽然其字面意思并无没有关心之意,但建议楼主慎重考虑一下,因为在德国人眼里可能,关心这个词和中国人所说的关心可能完全不是一个意思.
英语翻译不论此事行与不行.我对您都表示感谢.也都非常感谢您在我就读期间对我的关心与帮助.(就读意思就是在校读书期间)
英语翻译非常感谢您去年在aldeburgh演出期间对我的关心和照顾.本打算在5号之前通过邮件传给你,但我邮件发了多次,都
英语翻译在校期间参加了两个软件开发项目,通过项目的历练,我对软件开发和测试流程及规范都很熟悉
英语翻译非常谢谢老板对我在公司任职期间的的帮助与信任,离职之前为同事们准备了小礼物,是自己设计明信片,你的那份,如果看不
并且,在学习生活中,父母与老师都非常的关心我.英语翻译,急
英语翻译我非常感谢您对我文章的肯定与认可.
英语翻译标题:推荐信尊敬的 你们好!XXX同学在广州市东圃中学(省一级高级中学)就读期间,尊敬老师,关心同学;学习刻苦,
英语翻译自从X走后,是你一直给与我帮助和支持,在这里我对您表示感谢!现在我已经把X那里的工作都交接给了Y,希望Y能有个
"感谢你在美国期间给我的帮助"用英语翻译
衷心感谢您一直以来对我酒店的关心与支持的英文
英语翻译敬爱的皮特:“我写信给你只想谢谢你,非常感谢我在旧金山期间你对我的热情招待.我唯一的愿望是在将来天气暖和一些的时
英语翻译亲爱的皮特;我写信给你只想说谢谢你,非常感谢我在旧金山期间你对我的热情招待,我唯一的愿望是在将来天气暖和的时候能