英语翻译求地道的英文翻译：好像你英文很好的样子.语气是带讽刺.不要机翻,懂的回答.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/03 15:30:05

英语翻译
求地道的英文翻译：好像你英文很好的样子.语气是带讽刺.不要机翻,懂的回答.

老笨网友的翻译比较书面化,如果要口语化一点可以这样说
Oh,seems like you are so good at English,and I thought you are not good at anything at all
再问：嗯我就是想要口语一点的，谢谢你。
再答：不客气，说的时候 so 拖长音可以起到特别讽刺的效果：）

英语翻译求地道的英文翻译：好像你英文很好的样子.语气是带讽刺.不要机翻,懂的回答. "你懂什么!" 英文怎么说?带点讽刺的意思, 英文翻译：“不要忘了,你是一个中国人”,要最地道的英文翻译! 求可以讽刺人的古文不要带脏字的英语翻译求“注意用眼卫生”最准确最地道的英文翻译!不要机器译! 英语翻译“你是从事什么工作的”英文翻译,希望是比较地道的美国英语翻译讽刺人的文章最好是讽刺身边的人,不要带骂人的.200字左右求“你是什么样子?”的英文翻译求英文翻译你好年轻啊! 翻译成英文要翻译成感叹句不要复制在线翻译的答案啊我感觉在线翻译的好像不是感叹句是你苍白了我的等待,讽刺了我的执着.翻译成英文英语翻译谢谢你请我看电影谢谢你陪我看电影这两句地道的英文翻译,不要直译字面意思的,要相当~地道的英文~或者美式英语~ 帮忙翻译成正确的英文…每个人好像都过的很好,不要打扰…好评.