作业帮 > 综合 > 作业

海瑞定理与公正公平凡讼之可疑者,与其屈兄,宁屈其弟; 与其屈叔伯,宁屈其侄; 与其屈贫民,宁屈富民; 与其屈愚直,宁屈刁

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/02 19:32:27
海瑞定理与公正公平
凡讼之可疑者,与其屈兄,宁屈其弟; 与其屈叔伯,宁屈其侄; 与其屈贫民,宁屈富民; 与其屈愚直,宁屈刁顽.事在争产业,与其屈小民,宁屈乡宦,以救弊也.乡宦计夺小民田产债轴,假契侵界威逼,无所不为.为富不仁,比比有之.故曰救弊.事在争言貌,与其屈乡宦,宁屈小民,以存体也.凡是在诉讼中碰到可疑的案件,与其使当兄长的委屈,不如让他的弟弟委屈; 与其让当叔伯的委屈,不如让当侄子的委屈; 与其让贫民委屈,不如让富民委屈; 与其让愚直的委屈,不如让刁顽的委屈.如果案子是争产业的,与其让小民委屈,不如让乡里做官的委屈,来拯救流传下来的弊端.做乡官的用计来夺取老百姓的田产和债权,用假的地契来侵夺地界威逼老百姓,无所不做.为了富不仁义,天下都是这样.所以说是救弊.如果案子是争谁说得错,与其委屈乡官,不如委屈老百姓,这是为了让当官的体面.
海瑞是个清官,是个好人,他维持正义,公平,但得罪了小人.您说的文言文高深,您可否用白话文提问.
再问: 就是那文言文的翻译就是后面那段啊
再答: 全句是“凡讼人之可疑者,与其屈其兄,宁屈其弟;与其屈其叔伯,宁屈其侄;与其屈贫民,宁屈富民;与其屈愚直,宁屈刁顽。事在争产业,与其屈小民,宁屈乡宦,以救弊也。事在争言貌,与其屈乡宦,宁屈小民,以存体也” 意思是说,在遇到案情可以无法一时理清时,按照长幼、贫富等,照顾弱势一方或者尊长一方。 您看看,是吗。