英语翻译原文：The political theology of the Middle Ages was dominat

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：历史作业时间：2024/11/08 09:07:31

英语翻译
原文：The political theology of the Middle Ages was dominated by a single sententia,the passage of the letter of Pope Gelasius I to the Emperor Anastasius I of 494,in which he wrote:“The world is chiefly governed by these two:the sacred authority of bishops and the royal power.
1.
2.详述the sacred authority of bishops
查了很多资料公元5世纪是教皇权和王权之争,那这里authority of bishops 应该是翻教皇权啊...可是bishop没有教皇额意思是主教啊,教皇不是Pope嘛

1 中世纪政治神学由一句格言支配,即494年教皇格拉修一世写给皇帝阿纳斯塔修斯一世信中的一段话,内容是：“世界总体上由以下二者统治：主教们的神权和王权”.
2 5世纪末的时候处在西罗马帝国灭亡前后,灭亡后实际上名义上东西罗马再次归于东罗马皇帝的统一统治下,因而当时身在罗马的教皇是东罗马皇帝的臣民.而当时“教皇”称谓实际上还不存在,仍然只是罗马主教而已,罗马主教和君士坦丁堡、安条克、亚历山大港等地的主教地位是一样的.教皇、教皇国在756年丕平（查理曼的父亲）献土之后才逐渐形成.

英语翻译原文：The political theology of the Middle Ages was dominat 英语翻译During the Middle Ages,the main aim of painters was to r 英语翻译In the European universities of the Middle Ages,students 英语翻译When historians began studying texts of the Middle Ages, THE WANING OF THE MIDDLE AGES怎么样 the middle ages the Middle Ages was a time of feudal rivalries.这个病句怎么改, 英语翻译By the late Middle Ages,especially in Italythere was an in the European universities of the Middle Ages ,students___ How does the characteristic outlook of the middle ages diffe 英语翻译原文如下:The Pleasure of ReadingAll the wisdom of the ages,a Why the middle ages are known as the dark ages or the age of