英语翻译Located in Anaheim California,Disney is one of the major

英语翻译
Located in Anaheim California,Disney is one of the major tourist attractions in the world,attracting nearly 12 million visitors per year.SWA prepared a detailed plan for properties owned by the Walt Disney Company,as well as a companion document under the direction of the local city government.The purpose of SWA’s plan was to transform the area around the theme park,an area of nearly 500 hectares,from its blighted condition into a world class urban destination resort.
Working with a large team of engineers,economists and environmental specialists,SWA prepared a specific plan that included detailed urban design regulations for all public spaces surrounding the theme park.Of particular importance was the creation of a new zoning ordinance that gave surrounding land owners detailed and measurable criteria for improvement of their properties.Improvements on public land,particularly along the roads within the district,included extensive new landscaping,as well as road widening and other new infrastructure.These improvements were funded by municipal bonds sold by the City and repaid by income from a transient occupancy tax on the more that 15,000 hotel rooms in the district.
SWA’s plan was approved in 1996 and implementation of the plan began immediately.As a consultant to the Walt Disney Company,SWA prepared landscape design drawings and construction documents for most of the public land adjacent to the Walt Disney company’s property,as well as for improvements on their land.SWA’s guidelines for development were implemented by numerous other design consultants,too.Implementation of the improvements is nearly complete,and the transformation has been recognized with awards to SWA from both the American Planning Association and the American Society of Landscape Architects.

位于加州阿纳海姆,迪斯尼是一个主要的旅游景点在世界上,吸引了近12万人次左右.汕头编写了一份详细的计划,拥有的华特迪士尼公司,以及一个配套文件的指导下,市地方政府.的目的,西南铝的计划是要改变周围地区的主题公园,面积近500公顷,其折磨条件为世界级城市的目标的手段.
工作有大量的工程师团队,经济学家和环境专家,西南铝编写了具体计划,其中包括详细的城市设计条例,所有公共场所周围的主题公园.尤其重要的是建立一个新的分区条例,让周围的土地所有者的详细的,可衡量的标准,改善他们的财产.改善公共土地,特别是公路沿线地区,包括广泛的新的环境美化,以及道路扩阔和其他新的基础设施.这些改进资助市政债券出售城市和偿还收入短暂占用税超过15000间客房区.
西南铝的计划是1996年批准和执行该计划立即开始.担任顾问的华特迪士尼公司,西南铝准备景观设计图纸和施工文件的大部分公共土地毗邻迪斯尼公司的财产,以及为改善他们的土地上.西南铝的指导方针,发展实施了许多其他的设计顾问,太.执行情况的改善已接近完成,并已认识到改革与奖励汕头来自美国规划协会和美国景观设计师协会.