英语翻译朋友让帮忙翻译个公司名字:西安一联盛实业有限公司.哪位朋友英文水平高帮弄下 我也翻译了几个感觉不够味 例如:Xi
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/04 13:44:44
英语翻译
朋友让帮忙翻译个公司名字:西安一联盛实业有限公司.哪位朋友英文水平高帮弄下 我也翻译了几个感觉不够味 例如:Xi'an Unites The Abundant Co.,Ltd.
Xi'an one couplet shing industrial Co.,LTD
哈哈 我是用在线翻译弄的 还是大家的意见比较好 再考虑ing...不过我还是觉得最后一个“盛”,好像没有表现出来 然后大家回答的时候最好标上音标 我也好读一些
朋友让帮忙翻译个公司名字:西安一联盛实业有限公司.哪位朋友英文水平高帮弄下 我也翻译了几个感觉不够味 例如:Xi'an Unites The Abundant Co.,Ltd.
Xi'an one couplet shing industrial Co.,LTD
哈哈 我是用在线翻译弄的 还是大家的意见比较好 再考虑ing...不过我还是觉得最后一个“盛”,好像没有表现出来 然后大家回答的时候最好标上音标 我也好读一些
你的翻译 Unites The Abundant 太中文化了,couplet是对联,不是联合的意思.
公司名字宜简不宜烦,相信我就用:Xi'an Unionex Co., LTD. 或者 Xi'an Unitex Co., Ltd. 简洁达意响亮.
公司名字宜简不宜烦,相信我就用:Xi'an Unionex Co., LTD. 或者 Xi'an Unitex Co., Ltd. 简洁达意响亮.
英语翻译朋友让帮忙翻译个公司名字:西安一联盛实业有限公司.哪位朋友英文水平高帮弄下 我也翻译了几个感觉不够味 例如:Xi
英语翻译哪位朋友能翻译成英文最好,不能也没关系!不过千万别写的太有水平让我无法翻译呀.麻烦各位朋友了!
英语翻译我要在南京找一家好的瑞典语翻译公司,之前我也联系了几家,可实地去看了一下之后感觉都不怎么样,哪位朋友还有好一点的
英语翻译一位外国朋友让我帮忙翻译,可惜小弟才疏学浅,自认惭愧.恳求哪位真正的高手真确的给我个答案!
哪位朋友帮忙翻译一下?
英语翻译本人在国外租了台服务器,平时是朋友帮忙沟通的,这几天他不在身边了,我用google翻译了下,感觉不够准确,信内容
外文翻译(英文),跪求哪位朋友帮忙翻译一下,定给酬谢!本人英文水平实在次,头疼.拜托了……
英语翻译我想用英文“千里挑一”做店铺的名字,请朋友帮忙翻译一下“千里挑一”,期待有个正确答案。
英语翻译英文好的朋友帮忙翻译下,谢绝使用软件全文翻译,软件我也有 一、 COMMODITIES,SPECIFICATIO
英语翻译朋友让我帮她翻译
英语翻译有个朋友拜托我帮忙翻译,文字是外文,不是英文我也看不懂,(1)Yo soy una molestia para
英语翻译manson的.请哪位朋友帮忙翻译下,感激不尽.