英语翻译Doch bei der Marsforschung geht es um die ganz groß

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/06/30 21:04:41

英语翻译
Doch bei der Marsforschung geht es um die ganz große Frage,ob wir Menschen auf der Erde allein auf weiter Flur sind oder ob es noch an anderen Stellen im Kosmos Leben gibt.
Diese Frage nach unserer Stellung im kosmischen Gefüge treibt die Menschheit seit Ewigkeiten um .Sie ist mindestens so systemrelevant wie manches Bankhaus,für dessen Rettung im Handumdrehen dreistellige Milliardenbeträge zur Verfügung stehen .
最后一句话怎么翻译呢?我的初步理解是：该问题至少像一些银行那样,（经常需要经常为其提供大笔金钱以对其作研究,）对于这些银行的救市活动而言,瞬间让其支配三个亿（dreistellige Milliardenbeträge ）是至关重要的.

该问题至少体系相关像某些银行一样,在任何时候都可以拿出几百亿来救市.
我理解的dreistellige Milliardenbeträge 是三位数的亿,就是几百亿吧
zur Verfügung stehen是可以支配,使用,不是至关重要的意思

英语翻译Doch bei der Marsforschung geht es um die ganz groß 英语翻译Hier geht es um eine Weichenstellung,die spaetestens Anf 英语翻译Handelt es sich bei der Spannungsquelle um einen geladen 英语翻译Bei der Aufstiegsfortbildung handelt es sich um eine Art 英语翻译Der Neger:geht unbeeindruckt weiter.Die anderen fleuchen 德语 Es geht um die neuen produkte.为什么neu要加en? 英语翻译Bei Nacht im Dorf der Wächter rief:Elfe!Ein ganz kl 德语 Geht es bei dir am Freitag? 是什么意思? 英语翻译Es funktioniert nur,wenn man mit Leidenschaft bei der Sa 英语翻译Es handelt sich,wie der Dichter selbst anmerkte,um eine 德语 Um die Brüder,ist der Tod wert! 英语翻译Es handelt sich um die Fragen:wie tief diese Lebensordnu