作业帮 > 语文 > 作业

翻译文言文: 缪公欲相子思.子思不愿.将去鲁.鲁君曰.天下之王亦犹寡人也.去将安之.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/18 01:35:57
翻译文言文: 缪公欲相子思.子思不愿.将去鲁.鲁君曰.天下之王亦犹寡人也.去将安之.
子思答曰.盖闻君子犹鸟也.疑之则举.今君既疑矣.又以已限天下之君.臣切为言之迂也.
穆公想任命子思为相,子思不愿意做相,将要离开鲁国.鲁国国君(穆公)说:天下别的国家的国王也都像我一样,你离开鲁国想到哪个国家去呢?
再问: 请把下面一段翻译完,谢谢。P.S:“去将安之”好像不是问句= =、
再答: 去将安之就是问句,疑问句中宾语前置,之安,去哪里。 古书没有标点符号,可根据内容和语气判断其为疑问句。 下面一段: 那位仁兄后面翻译错误了。 看我的。 子思回答说:“我听说君子就好像鸟一样,让他产生了怀疑,他就会飞走。现在您已经怀疑我了,又拿自己来限定、判定天下其他的君主,我私心认为您的话很迂阔、糊涂。 切字你打错了吧,应该是窃吧。