英语翻译Have you ever wondered what makes a community strong?Why

英语翻译
Have you ever wondered what makes a community strong?Why is it that some communities thrive and other struggle?
Well,there are lots of reasons.Think of hospitals.If your community has good doctors and health care,your community may be healthier.Having residents like you and your friends who work for change also helps your community get stronger.The same is true for schools.Good schools make strong communities.Almost everyone in the community goes through the school system.You know the value of a good education.Without it,it’s hard to go to college,get a decent job,support a family and make ends meet.
There are a lot of ways California schools could be better.One opportunity is to make sure all schools get enough money to do their job.For instance,did you know that 33 states spend more on each student than California?And in almost every other state,teachers teach fewer students and each student can get more attention.Maybe that’s one reason why California students don’t perform as well as those in almost every other state.
Why is this?Who decides how much money your school gets and how those funds are spent?To understand this,let’s look at where schools get their money.
Most of the money,about 80% comes from the state through the taxes it collects from residents and businesses.These are taxes on things you buy called sales tax,on wages you earn called income tax and on buildings and land called property tax.The rest comes from the US government and things like the lottery and fundraisers.The amount of money your school gets is linked to the number of students.More students equals more funding.It’s also linked to attendance.When students are absent a lot,the school gets less money.
Next let’s look at where the money goes.About 2/3 of the money your school gets pays for the basics,and is called general revenue funds.These pay for teachers' and principal's salaries,books,computers and supplies.These funds also pay to keep your building clean and in good shape.The rest of the money your school gets is called categorical funds.This money can only be spent on specific things.
The state and US governments make those decisions.This means that schools don’t have a choice.If the government decides the money must be spent to reduce class size,the money can’t be used for anything else.The specific needs of the school or community don’t matter.Now that we know where money comes from and where it goes,let’s look at why California schools have so much less money than schools in other states.
不要用什么翻译工具直接复制粘贴过来,我要人工的直译.
你们不要这么搞笑咯，看看我的等级，也是老油条了，用翻译工具来蒙我怎么可能蒙得到

你有没有好奇过什么使得一个团体强大,为什么一些团体昌盛了,而有一些却还在挣扎中.
这里有很多原因.试想一下医院,如果你的团体有好的医生和卫生保健,你的团体会比较好.即使是打零工的你活着你的朋友帮助团体变得更强盛.学校也是一样.好学校成就好的团体.团体中几乎每一个人都参与了学校的系统,你知道高质量教育的价值.没有它的话,上大学,得到体面的工作,支撑起一个家庭,是得入能敷出是很困难的.
有很多方式使得加利福尼亚的学校变得更好.一种方式是让学校有足够的资金做他们的事.举个例子说,你知道有33个州在每个学生身上花的钱比加州多么?在其他几乎每个州里,老师教的学生会少一些,从而每个学生得到的关注就会多一些.也许这就是加州学生比其他州的学生表现差一些的原因之一.
为什么会这样?是谁在决定学校获得的资金和基金的使用?让我们来看看学校从哪里拿钱从而来理解这个情况.
大部分的资金,大概有80%来自州政府从居民以及商业上得到的税款.来自你买的东西的税叫做消费税,来自你的工资的税款叫做所得税,来自建筑和土地的税款叫做财产税.剩余部分来自联邦政府和博彩业以及资金筹集人.我们的学校得到的资金与学生数量是挂钩的,更多的学生意味着更多的资金.这跟出勤率也有关系.当学生出勤率低,学校获得的资金会少.
接下来让我们看一下资金流向.学校获得的资金里大概有三分之二用于基础构成,这部分被称作一般收入基金,这些主要用于教室及校长的工资,书本,电脑及一些设备.这些基金业用于保持学校建筑的干净与完好.学校获得资金剩余的叫做确定基金,只能用在特殊的事情上.
州和联邦政府决定这一切.这意味着学校没有选择.如果政府决定钱必须花在减小课堂规模上,钱就不能花在别的地方.学校或者团体的特定需求不予考虑.现在我们知道了钱从哪里来到哪里去,那我们来看看为什么加州的学校比别的州会少那么多资金?
绝对是手翻哦.我从小学四年级开始就不用翻译工具了.