英语翻译面对电视传媒竞争日趋激烈的现实,如何提高电视方言节目收视率,如何开创更多有创意的节目来吸引观众眼球,如何使地方节

英语翻译
面对电视传媒竞争日趋激烈的现实,如何提高电视方言节目收视率,如何开创更多有创意的节目来吸引观众眼球,如何使地方节目在竞争中生存,成为了新闻工作者和媒体人的首要任务.人们除了在内容上努力寻求创新外,还在形式上进行了大胆的、积极的探索.在这样的背景下,电视方言新闻节目便应运而生.
那么,目前电视方言新闻节目的发展情况如何呢?本文仅以苏州电视台《天天山海经》为例,对电视方言节目产生的原因、特点、主持,以及电视方言新闻节目中存在的一些问题以及解决对策进行认真的探索和分析,以期使电视方言新闻节目能够积极健康地发展.

面对电视传媒竞争日趋激烈的现实,如何提高电视方言节目收视率,如何开创更多有创意的节目来吸引观众眼球,如何使地方节目在竞争中生存,成为了新闻工作者和媒体人的首要任务.人们除了在内容上努力寻求创新外,还在形式上进行了大胆的、积极的探索.在这样的背景下,电视方言新闻节目便应运而生.
At present,the stiff competition in the television media industry is intensifying; confronted with this reality,the top priority for journalists and members of the media is to find ways to improve the ratings of TV dialect programs,to come up with more creative programs to attract viewers and to ensure the survival of local programs in such intense competitions.Other than striving to look for innovations in program contents,efforts are also made on exploring bold and active formats.It is under this backdrop that TV dialect news programs emerge at the right moment.
那么,目前电视方言新闻节目的发展情况如何呢?本文仅以苏州电视台《天天山海经》为例,对电视方言节目产生的原因、特点、主持,以及电视方言新闻节目中存在的一些问题以及解决对策进行认真的探索和分析,以期使电视方言新闻节目能够积极健康地发展.
In view of this,what is the present state of development for the TV dialect news programs?By citing a program on Suzhou TV station,“Everyday Shanhaijing” as a case study,this paper conducts a serious investigation and analysis on the reasons of the emergence of TV dialect programs,their characteristics and ways of hosting,as well as their existing problems and relevant solutions,and looks forward to an active and robust development of the TV dialect news programs.
【英语牛人团】