作业帮 > 英语 > 作业

no matter what 后面 语序?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 22:49:00
no matter what 后面 语序?
1 No matter how / However + adj./ adv.+ 主语+动词.
上面这个说法,把形容词或是副词 提到 主语前面,属于部分倒装吗?
2 如果 no matter what .这后面 还是 用陈述句语序吗?
3 Here comes the bus.这个应该是 全部倒装吧?
The bus comes here 为什么要把它倒装呢
首先明确一下“部分倒装”和“全部倒装”的定义.
“部分倒装”:“指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前.”
所以第一句不算部分倒装.
“全部倒装”:“是只将句子中的谓语动词全部置于主语之前.”你的第3句就是全部倒装,当“here,there,now,then,thus等副词置于句首,”谓语动词置于名词之前,进行倒装.
倒装句其实就是一种语气,比如说“车来了”,你也可以用倒装语气来表达“来了!车”.
No matter what = whatever,后面用正常陈述语序.比如 “I will forge ahead no matter what I have to face in the future."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
再问: No matter how / However + adj./ adv. + 主语+动词。 这个视作一种固定 句型表达就OK了吧。 2 Here comes the bus 也就是,这么说。更符合国外的习惯吧。如果不倒装,意思来说也没错误吧。
再答: 是的,比如说“无论多么艰辛”“no matter how hard it is." 系动词is 没有提前,所以没有倒装。可以作为固定句型来表达。 The bus comes here, 觉得很chinglish. 所以你说的对,倒装的语气更符合英语习惯。比如说“Here you are!" "Here we go! " 只是当词是代词的时候,进行的是部分倒装。