作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译君独不见夫趋市朝者乎?明旦,侧肩争门而入;日暮之后,过市朝者掉臂而不顾.非好朝而恶暮,所期物忘(通“亡”)其中.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/08 12:44:25
英语翻译
君独不见夫趋市朝者乎?明旦,侧肩争门而入;日暮之后,过市朝者掉臂而不顾.非好朝而恶暮,所期物忘(通“亡”)其中.今君失位,宾客皆去,不足以怨士而徒绝宾客之路.愿君遇客如故.
您难道没看到人们奔向市集吗?天刚亮,人们向市集里拥挤,侧着肩膀争夺入口;日落之后,经过市集的人甩着手臂连头也不回.不是人们喜欢早晨而厌恶傍晚,而是由于所期望得到的东西市中已经没有了.如今您失去了官位,宾客都离去,不能因此怨恨宾客而平白截断他们奔向您的通路.希望您对待宾客像过去一样.