A Problem About A Sentence With Complement

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 10:16:46

A Problem About A Sentence With Complement
Today the exam paper has been back to me,I've get seen a problem in my passage.The "wrong" sentence is:
I hope you all with me can be in harmony.
I did just wanna write:
I hope you all can be in harmony with me.
It was an exam's passage,I thought my sentence was right in my courses of answering questions.I did railize that question is :
I with my mom get home=?I get home with my mom.
Many teacher said YES.
Mine here is the same problem as that,why did I get worth?
Please give me a nice answer,thanks!

这样跟你说吧,基本上习惯用法中没有人会把补语提前.就是说I with my mom get home 这个句子是典型的中式英语,就是我们常说的外国人看不懂的英语.所以这样的用法是不合理的. 正确的用法就是你后面给出的 I get home with my mom.还有你那个错误的句子,我一时也想不到怎么帮你修改,但如果你不信,你这样给一个外国朋友看的话,也是莫名其妙的一个句子.写英语作文的时候不要用中式语法思维.想用高级词汇是正确的想法,可是有时候会画蛇添足.I hope you---这样的用法是不礼貌的,尤其是对方和你不熟悉的情况下.最好就改为I hope we can live in harmony.当然我不知道你具体要表达的意思,不好说怎么修改最好.写了这么多,希望可以帮到你.

A Problem About A Sentence With Complement 帮我翻译：A complement means that part of the sentence complement Tell me about a problem you had with a supervisor For Help About A Sentence! A problem about english. A problem about English write a sentence with five a question about the compound sentence... I have a ——with you about the problem A,word B,rest哪一个? Make a sentence beginning with go Begin every sentence with a capital.是什么意思 Write a sentence with the ___ words