英语翻译互联网作为与人类生活密不可分的媒介,其发展对人类社会带来巨大的影响.互联网的发展是历史进程发展的必然事件,但其发

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 22:02:12

英语翻译
互联网作为与人类生活密不可分的媒介,其发展对人类社会带来巨大的影响.
互联网的发展是历史进程发展的必然事件,但其发展又是一个多重利益方的博弈,对不同利益方的影响也是不同的.
互联网发展是一把双刃剑,我们应当扬长避短,促进人类社会更快更和谐的发展.

互联网作为与人类生活密不可分的媒介,其发展对人类社会带来巨大的影响.
这里的巨大用作副词,翻译成greatly好点；immensely一般用于更文书更严重topic
As an inseparable media in our lives,the Internet’s development has greatly influenced human’s society.
互联网的发展是历史进程发展的必然事件,但其发展又是一个多重利益方的博弈,对不同利益方的影响也是不同的.
句中出现了多个“发展” 为避免重复,分别译成 trend、move on、development
The Internet is an inevitable trend as history moves on.However,the development of Internet is a Game that affects multiple parts differently.
互联网发展是一把双刃剑,我们应当扬长避短,促进人类社会更快更和谐的发展
扬长避短翻译成make best use of sth.更地道；另外、promote已经有“更快”的含义,不必累赘译
The Internet is a double-edged sword.We should make the best use of its advantages and bypass the disadvantages to promote the development of human's society harmoniously.
希望能帮到楼主.

英语翻译互联网作为与人类生活密不可分的媒介,其发展对人类社会带来巨大的影响.互联网的发展是历史进程发展的必然事件,但其发英语翻译全球互联网的兴起与发展,对人类生活发生了巨大影响,电子商务作为互联网的一个主要应用领域,正逐渐成为21世纪的主要英语翻译随着互联网的迅速发展,电子商务作为一种重要商业运作方式已经给人们的生活带来了巨大影响.随着无线通信技术的快速发展互联网的发展对人类未来的生活有什么影响? 互联网的发展历史及影响如何认识互联网的发展对人们思想观念的影响? 互联网的产生和发展,对我们的生活产生了怎样的影响? 互联网的发展历程是怎样的? 英语翻译当互联网成为媒体主流的今天,网络广告作为依托互联网的一种新兴的广告形式.互联网是有史以来发展最快的媒体,以方便、英语翻译互联网的飞速发展,推动着人类进入网络经济时代,企业利用互联网有效地开展网络营销活动,寻找新的商机,己成为一种必然互联网,克隆技术,转基因食品等高新技术未来的发展将给我们的生活带来怎样的影响信息技术特别是互联网的发展带来哪些问题?