作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译翻译一下以下内容:蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/06 00:49:50
英语翻译
翻译一下以下内容:
蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之.于是军中震栗,道不拾遗.蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮.羽府藏败宝,皆封闭以待权至.
解释下列词的意思:
1.释于禁之囚
释:
2.皆抚慰之
皆:
3.蒙麾下士
麾下:
4.遂垂涕斩之
涕:
1.释于禁之囚
释:释放
2.皆抚慰之
皆:都,全部
3.蒙麾下士
麾下:手下,部下
4.遂垂涕斩之
涕:眼泪
英语翻译翻译一下以下内容:蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下 英语翻译正文:蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡 第一句是“蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:不得干历人家.”的题目是什 英语翻译【原文】蒙入据城①,尽得羽及将士家属,皆抚慰,约令军中不得干历②人家,有所求取.……蒙旦暮使亲近③存恤耆④老,问 蒙入江陵,释于禁之囚……羽府藏财宝.皆封闭以待权至.这段话的意思 资治通鉴译文翻译下面这一段蒙入江陵,释于禁之囚……羽府藏财宝,皆封闭以待权至.希望大哥哥大姐姐帮帮忙翻译这一段,会追加分 【将军约,军中不得驱驰.】的翻译 英语翻译王进,幽州良乡人也.为人勇悍,走及奔马.少聚徒为盗,乡里患之,符彦超遣人以赂招置麾下.彦超镇安远军,军中有变,遣 英语翻译宗仪客松江,躬亲稼樯.作劳之暇,休于树荫.有所得,摘叶书之,贮一破盎,去则埋之树根.如是十年,积盎以十数.一日令 英语翻译宋仪客松江,躬亲稼墙.劳作之暇,休于树阴.有所得,摘叶书之,贮一破盎,去则埋之树根.如是十年,积盎以数十.一日令 已得履,乃曰:“吾忘持度.’‘反归取之,及反,市罢,遂不得履.(翻译) 英语翻译必古人之所未及就,后世之所不可无,而后为之 .当明末年,奋欲有所自树,而迄不得试,穷约以老.然忧天悯人之志,未尝