英语翻译请帮忙翻译以下两个句子：1:Insurance police or certificate form in du

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/09 04:35:05

英语翻译
请帮忙翻译以下两个句子：1:Insurance police or certificate form in duplicates endorsed in blank with claim payable in Japan in the currency of the draft covering 110% percent of invoice value including all risks and war risks as per CIC
2:Beneficiary’s certificate stating that one set of original shipping documents including certificate of origin foam a has been sent directly to the applicant within 2days after shipment by air.

保险单一式二份,空白背书,汇票制,在日本索付有效,保险金额是发票金额的110%,承保一切险,附加战争险.
受益人证明写明了正本运输单据（包括原产地证明格式A）已在航运2天内直接送到了申请人手中

英语翻译请帮忙翻译以下两个句子：1:Insurance police or certificate form in du 英语翻译insurance policy or certificate in duplicate endorsed in 英语翻译Insurance policy or certificate in two fold endorsed in 信用证翻译INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ,ENDORSED 英语翻译INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE SHOWING BEN 英语翻译insurance policy or certificate ,endorsed in blank for a 英语翻译INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ISSUED INAN 英语翻译Marine/Air Insurance Policy or Certificate in duplicate, 还是刚问您的信用证,保险规定是：marine insurance policy or certificate,in du 信用证中的保险条款,Insurance policy/Certificate in negotiable form ,c 信用证中这句怎么翻译Marine insurance policy or certificate issued in d 外贸单证翻译,急求,7. INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE CO