请帮忙分析这段英语的语法和意思,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/19 15:58:49

请帮忙分析这段英语的语法和意思,
来自培根的一段话,不是很明白那冒号和那么多“and”在句子里的作用,也不太懂后半截的意思.请帮我解析一下,
Beauty is as summer-fruits,which are easy to corrupt,and cannot last:and,for the most part,it makes a dissolute youth,and,an age a little out of countenance:but yet certainly again,if it light well,it maketh virtues shine,and vices blush.
--By Francis Bacon

美丽就像夏天的水果,很容易变质,也不能保持长久,大多数情况下,它(美丽)使人肆意挥霍青春--一个稍以面容胜出的年代,当然,如果(处理)得当,它会使美德焕发,恶行羞怯.
说明:
-----------------
第一句中as理解为"像"
if it light well
light 动词,一般指发光,这里引申一下,取"处理好美丽,让其朝正面发展"之意,well为副词修饰light
but yet certainly again
but和yet起转折,certainly 为"当然"的意思,again你可以理解为"话说回来"
-------------------
PS:
dissolute a.放荡的,风流的,肆意挥霍的
virtue n.美德,优点;贞操
countenance n.面容,面部表情
vice n.恶习,恶行,罪恶,缺陷,恶癖,
blush v.脸红
--------------------
培根生活在几百年前,经过这么长时间的历史变迁,现在我们用的英语和那时候的英语有些不一样,所以有些东西现在看起来很奇怪,就像在这段话里面,两个冒号和那么多的and以及那个maketh就挺让人费解.由于本人知识有限,无法给你准确的解答,还有待高人给出更详尽的解释.
以上翻译及解释全是个人观点,如有错误之处,敬请原谅!

请帮忙分析这段英语的语法和意思, 请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思请帮忙分析这句英语的语法请帮忙分析这句的语法（英语）请帮忙分析这句话的语法.（英语）请帮忙分析这句英语句子的语法请帮忙分析这句的语法结构（英语）请帮忙分析一下这句英语的语法现象和结构请帮忙分析一个英语句子的语法结构请帮忙分析一下英语句子的语法结构请英语高手帮忙分析一下句子的结构,语法请帮忙分析两个句子的语法结构（英语）