作业帮英语翻译（分手可会得到你肯挂住 我）（你变改的心是属别个他）括号里的这两句是什么意思啊?（辛苦你日或夜在受罚迁就我）（付
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/01 11:31:17
英语翻译
（分手可会得到你肯挂住 我）（你变改的心是属别个他）括号里的这两句是什么意思啊?
（辛苦你日或夜在受罚迁就我）（付上几多后悔几多计算结果）
还有这两句帮忙翻译下吧，加上面一共4句，能不能翻译的准确点啊~
（分手可会得到你肯挂住 我）（你变改的心是属别个他）括号里的这两句是什么意思啊?
（辛苦你日或夜在受罚迁就我）（付上几多后悔几多计算结果）
还有这两句帮忙翻译下吧，加上面一共4句，能不能翻译的准确点啊~
分手可会得到你肯挂住我——“挂住”的意思是“挂念”,整句为“分手的话是否能够让你挂念我”
你变改的心是属别个他——“变改的心”是“改变了的心”,即移情别恋,“别个他”即“另外一个他,即另外一个男人”,整句为“你改变了的心是属于那个他”
辛苦你日或夜在受罚迁就我——辛苦了你日日夜夜都在受罚来迁就我
付上几多后悔几多计算结果——“几多”即“多少”,“付出了多少后悔多少结果”.很多时候作词的人都是为了拼够一句话而加一些词进去,例如这句的“计算”就没办法翻译出来了,因为它本身就没什么意思,“计算”二字就是拼进去的.
你变改的心是属别个他——“变改的心”是“改变了的心”,即移情别恋,“别个他”即“另外一个他,即另外一个男人”,整句为“你改变了的心是属于那个他”
辛苦你日或夜在受罚迁就我——辛苦了你日日夜夜都在受罚来迁就我
付上几多后悔几多计算结果——“几多”即“多少”,“付出了多少后悔多少结果”.很多时候作词的人都是为了拼够一句话而加一些词进去,例如这句的“计算”就没办法翻译出来了,因为它本身就没什么意思,“计算”二字就是拼进去的.
英语翻译（分手可会得到你肯挂住 我）（你变改的心是属别个他）括号里的这两句是什么意思啊?（辛苦你日或夜在受罚迁就我）（付
翻译一下"分手那天,我在无人的角落里抽泣,如果没有他,你还会爱我吗?）
英语翻译认错那天午后 我站在你家门口你咬咬嘴唇还是说出了分手我的挽留和眼泪全都没有用或许我应该自食这苦果你的迁就 我一直
英语翻译（我也会永远爱你） 把括号里的字翻译成英语
英语翻译你有没有在聊ICQ或MSN?翻译成英文（别人让我帮他翻译的,我那会啊,）
英语翻译小女子请各位大虾们帮我翻译下,刚跟男朋友在闹分手想在他的空间留言.（我也会想念你的,我会等你的,虽然相隔两地我对
二、我会选：我相信，你能行！（把正确答案的序号填在括号里。）
英语翻译她想要我帮她学数学今天早晨你有空吗?这是给孩子们的新玩具我付了一百给他买那双鞋我会为你买单（将来时）
我会补偿你的 （英语翻译）
英语翻译1你认为由于他的错使我们都受罚公平吗?2让你等了两个小时的人是你的朋友吗?3 我宁愿什么也不做也不愿意听音乐4
英语翻译一定要用到括号里的词或词组.1.我每天早上读报纸以了解最新时事.（keep up with）2.在这儿工作你会获
“跟我分手,你会后悔一辈子”的英文翻译