作业帮 > 数学 > 作业

英语翻译比如经验,具体每天可能做的工作大概是?月薪平均为?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/08 04:36:43
英语翻译
比如经验,具体每天可能做的工作大概是?月薪平均为?
北非和南非,说英语的比较多,比如北苏丹、埃及、南非等国家.他们的口音比较重,另外他们一般说阿拉伯语,索马里啊,埃塞啊,等等,说阿拉伯语,英语.
西北非,说法语、阿拉伯语,比如阿尔及利亚、摩洛哥等.
中非,比较杂.
总之,到非洲做英语翻译,你需要适应,但他们和我们一样,非母语,所以交流起来,比和英美人士更加顺畅,用英语的话.比如英美人士不常用得到的单词,我们互相之间一说,都明白.这也是一个奇怪的地方.
具体要求不太清楚.
再问: 恩,说得挺好~我追问的问题您知道吗?
再答: 不知道您是做口译,还是笔译; 口译的话,就是普通陪同;在非洲,我不太清楚,在中东,人民币1.5万-2万左右,不管是中国的翻译,还是其他国的翻译,大约都是这个价格;当然,这个公司应该给你提供其他一切事物,各种保险啊、来回机票啊、吃住啊什么的。 如果是给老板当口译,那估计就高了,2.5万到3万的样子。 笔译,价格稍低,人民币1.2万-2万左右,就看你翻译什么东西了。如果是日常的往来信件的翻译,也就1.2-1.5万,如果是牵涉到合同索赔类的,那就高些,2万左右。 所以,有专业知识的英语翻译,薪酬比较高! 这只是在中东地区,非洲我不太清楚了,不过可以参考,价格差不到哪里去。 只是个人意见,仅供参考!