作业帮西班牙语的语法和法语的语法相似吗
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 06:30:07
西班牙语的语法和法语的语法相似吗
有多相似 试举例
有多相似 试举例
首先纠正下上面一位朋友的错误,法语是只有阴阳性的,跟其他几种拉丁语一样.有中性词的语言是德语.
拉丁语流传到现在,有5个分支,分别是法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语以及罗马尼亚语.5种语言中,意大利语跟西班牙语是最接近的,我问过一个意大利朋友,她说,一个意大利人和一个西班牙人可以各自说自己的语言,但是交流没有问题,可见这两种语言的接近程度.葡萄牙语和法语离西班牙语的远近程度应该差不多.5月的时候,接待过一个老师,教西班牙语的一个法国人.专门向她请教过这个问题.她的看法是,对于法国人来说,要学习西班牙语是很容易的,因为很多单词的词根很相似,但是对于外国人来说,如果没有法语根基,学西班牙语的语法比法语的语法更难一些.她举了一个很简单的例子,是关于“敬称”的.
在法语当中,动词根据人称不同一共有6种变位（他\她都是第三人称单数,算一种；同理他们\她们都是第三人称复数算1种）,je,tu,il\elle\on,nous,vous,ils\elles,第二人称复数和第二人称的单数敬称是同一个,也就是说“你们”和“您”的写法的一样的.但是在西班牙语中,存在着非敬语的单、复数——你、你们,也存在着敬语的单复数——您、您们（这个中文当然是不存在的）这4个不同的人称.
其实西班牙语和法语因为历史原因,都是世界上使用面很大的国家,所以如果有机会掌握法语或者西班牙语,都尽量再多花点时间去学习下另外一门,会受益匪浅!我也打算过段时间学一下西班牙语的.一起加油~
拉丁语流传到现在,有5个分支,分别是法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语以及罗马尼亚语.5种语言中,意大利语跟西班牙语是最接近的,我问过一个意大利朋友,她说,一个意大利人和一个西班牙人可以各自说自己的语言,但是交流没有问题,可见这两种语言的接近程度.葡萄牙语和法语离西班牙语的远近程度应该差不多.5月的时候,接待过一个老师,教西班牙语的一个法国人.专门向她请教过这个问题.她的看法是,对于法国人来说,要学习西班牙语是很容易的,因为很多单词的词根很相似,但是对于外国人来说,如果没有法语根基,学西班牙语的语法比法语的语法更难一些.她举了一个很简单的例子,是关于“敬称”的.
在法语当中,动词根据人称不同一共有6种变位（他\她都是第三人称单数,算一种；同理他们\她们都是第三人称复数算1种）,je,tu,il\elle\on,nous,vous,ils\elles,第二人称复数和第二人称的单数敬称是同一个,也就是说“你们”和“您”的写法的一样的.但是在西班牙语中,存在着非敬语的单、复数——你、你们,也存在着敬语的单复数——您、您们（这个中文当然是不存在的）这4个不同的人称.
其实西班牙语和法语因为历史原因,都是世界上使用面很大的国家,所以如果有机会掌握法语或者西班牙语,都尽量再多花点时间去学习下另外一门,会受益匪浅!我也打算过段时间学一下西班牙语的.一起加油~