英语翻译首先非常感谢各位面试官给我一个面试的机会,我是Victoria,应聘的职务是人事行政专员.08年大学本科毕业.第

英语翻译
首先非常感谢各位面试官给我一个面试的机会,我是Victoria,应聘的职务是人事行政专员.
08年大学本科毕业.
第一份正式工作是在有限公司任职人事行政专员.主要负责公司的日常招聘工作,协助经理进行制度的执行与维护,员工的入职、转正、升迁、离职等的手续办理、档案维护及更新,担任公司社保、公积金、招调工的专办员、负责公司各类证件的年检及员工签证居住证等的办理,负责与各办事处的联络工作,以及除此之外的一些其他日常行政事务,和经理交代的一些其他事情.
从09年到11年,三年的人事行政经验让我能熟练运动office办公软件各种功能进行高效的办公室日常工作,通过CET6,拥有良好的英文听说读写能力,对人事行政的各个模块有了一定的了解,有丰富的处理行政人事的工作经验.我相信以我的经验和能力,一定能很好地胜任贵公司的人事行政专员的职位.

First I would like to thank you all for interviewing me. My name is Victoria, and I'm applying for the position of Administration and HR Executive.
I got my BA from XX University in 2008.
I took my first job as an executive assistant in XX Co., Ltd. What I did there was some simple tasks like sending and receiving faxes, dealing with customer complaints, purchasing office supplies, checking and claiming receipts for business trips, etc.
Then I worked as an Administration and HR Executive in XX Co., Ltd, which was my second job. I was responsible for recruiting new staff and handling all the routines before and after employment, assisting the manager with the enforcement and maintenance of company rules, file maintenance and updates, social insurance, accumulation fund and permanent residence registration of the staff, annual inspection of all kinds of certificates in the company. In addition, I was also in charge of contacting all our other offices, and handling all the daily routines and other tasks that my manager may ask me to do.
My three years' experience from 2009 to 2011 in the field of personnel administration enabled me to be familiar with all the office softwares and use them skillfully to improve my work efficiency. Having passed CET6, I have a good command of English. Meanwhile, I have a good understanding of all the essential parts of personnel administration, and rich experience in dealing with all the relevant work. With my experience and ability, I'm confident that I'm the right person for this vacancy, and I hope I can do my bit for the company very soon. Thank you!