作业帮英语翻译"美国XX产品中国食品行业唯一指定授权经销商"英文怎么翻译？
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/14 00:30:46
英语翻译
"美国XX产品中国食品行业唯一指定授权经销商"英文怎么翻译？
"美国XX产品中国食品行业唯一指定授权经销商"英文怎么翻译？
the only authorized dealer for sales of US(A) XX product in Chinese food industry
the exclusively authorized dealer for XX product by the US(A) amongst Chinese food industry
供参
再问： 感谢您的解答！ 如果要替换成荷兰XX产品该怎样说呢？荷兰一词的说法比较多，应该用哪个呢？谢谢！
再答： 以前，个人会用Holland 现在，我选Netherlands——尼德兰 荷兰王国译为：the Kingdom of the Netherlands
再问： 老师，这回改了。 “中国食品行业唯一指定授权代理商”怎么译？
再答： 确定了？不（再）改了？ the only authorized dealer in Chinese food industry the exclusively authorized dealer amongst Chinese food industry
the exclusively authorized dealer for XX product by the US(A) amongst Chinese food industry
供参
再问： 感谢您的解答！ 如果要替换成荷兰XX产品该怎样说呢？荷兰一词的说法比较多，应该用哪个呢？谢谢！
再答： 以前，个人会用Holland 现在，我选Netherlands——尼德兰 荷兰王国译为：the Kingdom of the Netherlands
再问： 老师，这回改了。 “中国食品行业唯一指定授权代理商”怎么译？
再答： 确定了？不（再）改了？ the only authorized dealer in Chinese food industry the exclusively authorized dealer amongst Chinese food industry
英语翻译"美国XX产品中国食品行业唯一指定授权经销商"英文怎么翻译？
经销商英文怎么翻译
英语翻译英文概念化翻译——韩国国家队唯一指定装备用最精简的英文,最准确地表达出“唯一的”“韩国国家队指定使用的”
英语翻译求翻译内容贵公司您好我是来自中国的经销商 我们对XX产品有很大的意向想询问一下贵公司XX产品在中国有代理商吗？如
经销商制度 翻译英文
问学外贸英语的请问"特约代理商"和"指定经销商"怎么翻译
行业前景,英文怎么翻译?
英语翻译XX省XX市XX街道XX小区XX幢XX单元XX室求翻译,怎么填入那个英文地址四行><
英语翻译美国其他行政部门首长,英文也都叫secretary,中文翻译为"xx部长"而不是"xx卿呢,国务卿是唯一例外,谁
英语翻译经北京江夏逸美生物科技有限公司认证通过授权“重庆爱德华医院”为逸美产品中国区指定合作机构
请问“经销商”英文怎么拼?
英语翻译一家企业的三大类产品同时被指定为XX专用产品,这在XX合作中开了先河