英语翻译美国文人寻求和建立属于自己的文化时,一边摆脱欧洲文化的束缚,同时又将目光移向中国文化.梭罗在融入孔子重精神、轻物

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 06:40:42

英语翻译
美国文人寻求和建立属于自己的文化时,一边摆脱欧洲文化的束缚,同时又将目光移向中国文化.梭罗在融入孔子重精神、轻物质的思想;庞德逆保守的艾略特而行,为我所用,翻译儒家经典;拜纳、凯瑟、雷克思罗斯等要么在完全属于西方文化的作品中渗进了中国文化的影子,要么在翻译中掺入了西方文化的成分;而斯奈德在崇尚中国诗人寒山时,又回应了来源于孔子的梭罗思想,并影响了一批追随者.中国文化已被美国文人巧妙地融入了美国文化之中.

When American scholar looked for to belong to an own culture with establishment,tie got away from European culture simultaneously,move vision toward Chinese culture again in the meantime.Shuttle atintegrate heavy spirit,lightly material thought of Confucius;huge virtuous negative conservative of slightly especially but go,is use by me,the translation Confucianism classic;do obeisance ,the thunder gram to think etc.wanted enter the shadow of the Chinese culture in the work that belongs to the west culture completely,want in the translation added west the composition of the culture;but the is virtuous while emphasize cold mountain of Chinese poet,and then responded to come from the shuttle of the Confucius thought,and influence a batch of epigones.The Chinese culture is already integrated American culture skillfully by American scholar.

英语翻译美国文人寻求和建立属于自己的文化时,一边摆脱欧洲文化的束缚,同时又将目光移向中国文化.梭罗在融入孔子重精神、轻物俄罗斯的文化属于欧洲文化还是亚洲文化? 英语翻译企业生存和发展需要文化,文化的发扬和传播需要企业,任何一个企业要在激烈的市场中立于不败之地,就必须建立属于自己的英语翻译牛仔时代已经过去,但由它孕育的牛仔精神和牛仔文化却延续下来.牛仔不仅为美国创造了物质财富,同时对美国文化和精神文英语翻译正如我们所知,中国文化和美国文化在许多方面是不同的（be different from)为避免发生错误,男生们在中国文化和英语国家文化的差异中国文化和新西兰文化的不同欧洲文化的特点与美国文化有什么不同美国对欧洲文化的态度欧洲的文化传统对美国文化的孕育和发展有哪些影响? 修改病句：在发展文化和传承文化的同时英语翻译美国文化早期的移民把欧洲文化带到美国.很快地,这些文化遍及美国各地.时至今日,美国已经成为世界文化的主流之一.