作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译高中课本中有篇叫,有一句话是"为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与",这句话中,"不足"该怎么翻译?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 06:44:46
英语翻译
高中课本中有篇叫,有一句话是"为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与",这句话中,"不足"该怎么翻译?
是 "不够" 以下是翻译
曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
孟子问:“是因为肥美甘甜的食物不够口腹享受吗?轻软温暖的衣服不够身体穿着吗?艳丽的色彩不够眼睛观赏吗?美妙的音乐不够耳朵聆听吗?左右的侍从不够使唤吗?这些,大王的臣下都足以供给,大王难道是为了这些吗?”