英语翻译Dear Beloved,Thank you very much for your reply.May the

英语翻译
Dear Beloved,
Thank you very much for your reply.
May the Lord continue to bless you and your family,and may you grow
from strength to strength in the Lords own house.I will be most glad if the
funds are spent on church projects and orphanages.Note
that 20% of the total funds when transfered goes to you while the other 80%
should be geared towards humanitarian purpose.
I will be undergoing an operation soonest,therefore you will have to
get in touch with our attorney who will perfect all modalities for the
transfer.
Please all the paperwork for the change and beneficiary and the letter
of application will be handled by my attorney,who has being so dear and
wonderful to me,and my late husband.He stood with us through thick
and thin,and all I can do is to continue to offer prayers to the Lord on
his behalf.He is a very nice and easy going man,and he will assist you
all the way.His name is:
Barrister Nick Thorne
email:nthorne1975@yahoo.co.uk
Get in touch with him asap,so that I can get this concluded ASAP.Please I
plead with you to ensure that you disburse and utilize the funds when you lay
claim to it,judiciously.
May the Lord be with us all.AMEN
Yours in the Lord,
Joana.
Thanks for your response.
你可以用翻译工具,也可以自己翻译.给我一个满意的答复.

不好意思地说,这是一封典型的垃圾邮件.只是以教徒名义向你表示有1笔来自某人赞助的资金,你可以分得20%,其余的将会另做它用.这种邮件每天我家口都有几封,网上也是泛滥,甚至是我们上文本分析课的典型教材.再提醒下,他说自己的地址是uk,那可不定,很多非洲垃圾注册域名在英国的网址,用于大肆诈骗.
总而言之：把这封信扔了就好.