英语翻译Paul Zindel’s death on March 27,2003 ended the brilliant

英语翻译
Paul Zindel’s death on March 27,2003 ended the brilliant life of a famous writer.Not only did Paul Zindel win a Pulitzer Prize as well as an Obie Prize for his 1970 play The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds,but be was one of the earliest writers in the field of contemporary（当代的） literature for young adults（成人）.The Pigman,published in 1968,is still one of the most well-known and widely-taught novels in the genre.The American Library Association has named it one of the 100 Best of the Best Books for Young Adults published between 1967 and 1992,and Zindel’s autobiography,The Pigman and Me,was among the 100 Best of the Best Books published for teenagers during the last part of the twentieth century.Six of Zindel’s books,in fact,have been voted the Best Books for Young Adults,and most of his recent horror books-such as The Doom Stone and Rats-have been chosen as Quick Picks for Reluctant Young Adult Readers.Clearly,he was a writer who knew how to interest contemporary children.Recognizing that,the American Library Association in 2002 honored Paul Zindel with the Margaret A.Edwards Prize for his lifetime achievements,and later that same year he was presented with the ALAN Prize for his contributions to Young Adult Literature.With his passing,young readers,teachers,and librarians have lost a great friend.

在3月27,2003的保罗Zindel的死亡结束了一位著名作家的精采生活.不仅保罗Zindel获得了普利策奖以及一个Obie奖他的1970戏剧的伽马射线的作用对人在这月亮万寿菊,但是其中一位最早期的作家在当代(当代的)文学领域年轻成人的(成人).Pigman,在1968年出版,仍然是其中一本在这种风格的最知名和宽被教的小说.美国图书馆协会命名了它一个最好的书的100最好年轻成人的被出版在1967年和1992年之间,并且Zindel的自传,Pigman和我,是在为少年出版的最好的书的100最好中在20世纪期间的最后部分.六Zindel的书,实际上,投票最好的书支持年轻成人和大多数他的最近恐怖书这样作为死命石头和鼠被选择了快为勉强年轻成人读者采摘.清楚地,他是会感兴趣当代孩子的作家.认可那,在2002的美国图书馆协会尊敬了保罗Zindel与玛格利特A.他的一生成就的爱德华兹Prize,和以后同年他出席与他的贡献的阿伦奖对年轻成人文学.他通过,年轻读者、老师和图书管理员失去了一个了不起的朋友.