英语翻译我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 10:15:00

英语翻译
我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小

From personal development to something as important as nation building
important 可以用 major 或 critical 替换,或者说
as major and critical as ...
再问：我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小
再答：这个怎么样？ The spirit of cooperation is critical in matters of personal development, as well as major undertakings like nation building,
再问： national building 换成 social construction可以吗
再答： national building 的意思是国家建设 social construction 是社会建设选择哪个要看你想要说的是哪个。不过这里我们不必太精确。

英语翻译我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小人与人之间如何沟通?沟通是人类发展不可或缺的行为方式.小到个人,大到国家,都需要沟通.沟通可以加强了解,化解矛盾,增进友英语翻译生命高于一切，爱护生命，是一切发展的根本和前提。小到一个人，一个企业，大到一个国家的发展壮大，莫不是以创造美好生读大道之行也有感大同社会的性质和特点大到国家小到班级,应怎样做大同社会会不会实现,为什么宇宙其大到哪儿?其小到什么程度? 建国后的变化大到国家小到平常人家还有什么生活变化越多越好我是要写作文阅读题：谈放弃“识时务者为俊杰”这句至理名言,历来被视为有逃避变节的嫌疑,其实不然.小到个人的自我设计,大到国家的大政方汉译英,火车5分钟之前就开走了,你们应该早一点到的他在大学时,每周都到餐厅去打工.小李一定误拿了我的伞.这个案子恰好和去世界面积十大国家和十小国家面积两手分别拿着一个小木块和一个大石块，把它们都浸没到水中，同时松开手，小木块上浮，大石块下沉，受到浮力大的是（　　）怎样区分密度大和密度小? 我有双胞胎基因么我大姑姑和小姑姑各自都有一对双胞胎!我大舅家的表妹最近又生了一对双胞胎.我想知道,这些会遗传到我这里来吗