作业帮 > 英语 > 作业

adidas广告语最后一句“信不信由你”用英语怎么说?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/13 17:57:59
adidas广告语最后一句“信不信由你”用英语怎么说?
要广告原版的 就是麦迪说的那个
不要随便翻译的
我就听懂第一个句：“U R fooLed”
ut you aren't fooled
这是意译啊~
和我们知道的believe it or not的意思差不多
全文是:
you are fooled
when I entered the NBA scoredest twice
you are fooded
because you believed that was all about me
while I believe
It takes five
But you aren't fooled
Right?
adidas广告语最后一句“信不信由你”用英语怎么说? adidas CCTV5 麦迪的那个广告最后一句 “信不信由你”英语怎么说的? adidas广告上最后说的那句信不信由你怎样翻译 "信不信由你“用英语怎么说 信不信由你~用英语怎么说? 信不信由你,英语怎么说? 没有.这回事,信不信由你,英语怎么说? “信不信由你,我能把英语说的很棒!”用英语怎么说? ”信不信由你”用英语如何翻译 信不信由你!英文 信不信由你 英文怎么翻译? 汉译英：信不信由你,我无所谓.