把exo的《彼得潘》歌词翻译成英文.标准的.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/24 11:51:55
把exo的《彼得潘》歌词翻译成英文.标准的.
中文版的英文翻译:
The old diary has been left in the corner,forgotten
Uncovering the past that has been covered in dust
On that page you are still so dazzling still remaining inside
The pictures of the past are slowly awakening
My heartbeat still surges just like that days
Its unfortunate time cannot be turned back at a whim
Your peter pan,feels a little lonely leaving you
Returning back to our never land
The memories are still there our gazing and smilling at each other are still there
I will always be your peter pan i'm still left in time awaiting
Go through the clouds fly past the sea of memories and go see the irreplaceable love
The people who bullied you,run away,defeated by me
That memory,in my mind,is whole and clear
That day you gave your heart to me with your kisses
When i'm with you it's like my heart has flown up to the clouds
My only princess,you are cuter than wendy
My heart beats only because of you my eyes only become bright after i see you
Your peter pan,feels a little lonely leaving you
Returning back to our never land
The memories are still there our gazing and smilling at each other are still there
I will always be your peter pan i'm still left in time awaiting
Go through the clouds fly past the sea of memories and go see the irreplaceable love
The pink has stopped in your cheeks
I feel as though i'm strolling through the clouds
Baby boo my heart is beating too fast
The you who looks like she just walked out of a painting
That time,your two eyes
Were smilling at me,as though in greeting
Even now i have opened a window
Waiting for your heart to fly in
The you who is inside my fairytale
Who flies in my sky sweety girl
My heart is still pounding and beating
This lonely island does not have you
The you who is forever etched in my memories,who can never be erased pretty girl
My heart is still punding and beating,there is no you here
Flipping past the last paragraph that contains you
Although there will be a little regret
Let the sorrow disintegrate using the language of hope
Revise and replace
Let the spring of time wind up and fast forward
There is still another half to our story
At some turn,fate will still be waiting
There definitely will be beautiful plans ahead
The old diary has been left in the corner,forgotten
Uncovering the past that has been covered in dust
On that page you are still so dazzling still remaining inside
The pictures of the past are slowly awakening
My heartbeat still surges just like that days
Its unfortunate time cannot be turned back at a whim
Your peter pan,feels a little lonely leaving you
Returning back to our never land
The memories are still there our gazing and smilling at each other are still there
I will always be your peter pan i'm still left in time awaiting
Go through the clouds fly past the sea of memories and go see the irreplaceable love
The people who bullied you,run away,defeated by me
That memory,in my mind,is whole and clear
That day you gave your heart to me with your kisses
When i'm with you it's like my heart has flown up to the clouds
My only princess,you are cuter than wendy
My heart beats only because of you my eyes only become bright after i see you
Your peter pan,feels a little lonely leaving you
Returning back to our never land
The memories are still there our gazing and smilling at each other are still there
I will always be your peter pan i'm still left in time awaiting
Go through the clouds fly past the sea of memories and go see the irreplaceable love
The pink has stopped in your cheeks
I feel as though i'm strolling through the clouds
Baby boo my heart is beating too fast
The you who looks like she just walked out of a painting
That time,your two eyes
Were smilling at me,as though in greeting
Even now i have opened a window
Waiting for your heart to fly in
The you who is inside my fairytale
Who flies in my sky sweety girl
My heart is still pounding and beating
This lonely island does not have you
The you who is forever etched in my memories,who can never be erased pretty girl
My heart is still punding and beating,there is no you here
Flipping past the last paragraph that contains you
Although there will be a little regret
Let the sorrow disintegrate using the language of hope
Revise and replace
Let the spring of time wind up and fast forward
There is still another half to our story
At some turn,fate will still be waiting
There definitely will be beautiful plans ahead