作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Will:That's nice.So Masahiro,how's the coffee maker work

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/02 09:50:18
英语翻译
Will:That's nice.So Masahiro,how's the coffee maker working?
Masahiro:Actually,it doesn't work well.It was a waste of money.I guess I should have shopped around for a good one.
Anna:Why don't you take it back?
Masahiro:I'd like to,but I've misplaced the receipt.
Will:Well,if it's any consolation,my shopping wasn't all that great either.I wish I'd never bought Stephanie a necklace.Just last night she was telling me how she wished she had Liz Taylor's new perfume.
上面will说If it's any consolation,my shopping wasn't all that great either.这句话不知道怎么翻译,求高手翻译.thanks.
Consolation是安慰的意思,所以这句话可以理解为:如果这能让你好受一点的话,我的购物活动也不怎么样.