英语翻译and the whole world is on your case这句话应该怎么翻译?还有"当世界将你抛下"
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 20:26:33
英语翻译
and the whole world is on your case
这句话应该怎么翻译?
还有"当世界将你抛下"是怎么翻译来的
and the whole world is on your case
这句话应该怎么翻译?
还有"当世界将你抛下"是怎么翻译来的
case虽然有情况的意思,但这里作手提箱解更为合适.想用箱子打包带走其实是一个很常见的意象,尤其那些想带却带不走或很难带走的东西.可能是一个人,也可能是一份曾经执着的梦想,也可能是一项负担,一种责任或一丝牵挂,不一而足.the whole world is on your case可译为:当整个世界加诸于你的行囊.歌词的翻译相对活泛也允许适度发挥,但若要译为当世界将你抛下还是太过无厘头了,可能对方翻译时没太仔细看.
英语翻译and the whole world is on your case这句话应该怎么翻译?还有"当世界将你抛下"
and the whole world is on your case,写成中文
Is this your watch in the lost and found case?怎么翻译?特别是case
Is your notebook on the lost and found case?
英语翻译帮我翻译下这句话好不?The physics and near-wall mesh of the case is
To lose the whole world but can't lose you.这句话怎么翻译
请问这句话中as is commonly the case在句子中做什么成分?应该怎么翻译?
这句话怎么翻译比较好In the case of the Dosimats for dibutylamine and m
英语翻译"The whole problem with the world is that fools and fana
what is your opinion on the marriage institution ,这句话怎么翻译呢?
As is often the case,we have worked out the plan.这句话怎么翻译呢?
英语your love is the whole world of me