英语翻译在人们的日常生活和工作中,常常偏爱某些数字或日期,认为他们会为自己带来好运.同时,又忌讳某些数字或日期,觉得他们

英语翻译
在人们的日常生活和工作中,常常偏爱某些数字或日期,认为他们会为自己带来好运.同时,又忌讳某些数字或日期,觉得他们会招来厄运,带来不幸或灾祸.显然,人们,赋予数字某种神秘的力量,认为他们可以左右人们的祸福.这自然是一种迷信思想,但由于它根深蒂固,直到今天,不少人仍笃信不疑.对某些数字或日期的崇信和禁忌是各民族共有的现象.有趣的是,中国人喜爱和忌讳的数字和日期外国人不在乎.而外国人喜爱和忌讳的数字和日期,中国人却可能有完全相反的观念.自然,这方面的对比研究是很有意思的.
在人们的日常生活和工作中,常常偏爱某些数字或日期,认为他们会为自己带来好运.同时,又忌讳某些数字或日期,觉得他们会招来厄运,带来不幸或灾祸.显然,人们,赋予数字某种神秘的力量,认为他们可以左右人们的祸福.这自然是一种迷信思想,但由于它根深蒂固,直到今天,不少人仍笃信不疑.对某些数字或日期的崇信和禁忌是各民族共有的现象.有趣的是,中国人喜爱和忌讳的数字和日期外国人不在乎.而外国人喜爱和忌讳的数字和日期,中国人却可能有完全相反的观念.自然,这方面的对比研究是很有意思的.
“三”在几乎所有的东西方国家都受到尊敬,被视为神性、尊贵和吉祥的象征.古希腊哲学家毕达格拉斯称三为完美的数字,是唯一有头有尾有腹的数.古埃及人认为它代表父、母和子.基督教有三位一体之说,即圣父、圣子、圣灵.中国的道教有三清之说,即玉清、太清、上清.佛教中有天、地、人三尊之说.在古希腊罗马神话中,宇宙被认为是由三位神灵统治着的：主神朱庇特、海神尼普特、冥神普鲁托.其实,在中国古代与三有联系的重要思想观念是很多的,如,天地人为三才或三灵；日月星为三元或三光；前生今生来生为三生；君臣、父子、夫妇三种关系为三纲；父子孙为三族,等等.可见三是很吉祥的数字.但中国也有“事不过三”的俗语.比如犯错误,不能超过三次.在西方和中国一些地方则有不能连续用一根火柴为三个人点烟的禁忌.除此,与三有联系的禁忌就很少了.

In people's daily lives and work,usually preferred by some of the figures or the date that they will bring good luck for themselves.At the same time,another taboo by some of the figures or the date,think that they would bring bad luck and bring misfortune or mishap.Clearly,the people,giving some kind of mysterious figure of strength,they can think about people's bad fortune.Naturally,this idea is a kind of superstition,but because of its deep-rooted,even today,many people still do not believe the suspect.For certain numbers or dates Chongxin and taboos of all ethnic groups are shared situation.Interestingly,the Chinese people love and taboo figure and date do not care about foreigners.The foreigners love and taboo figure and date,the Chinese people may have completely opposite concept.Naturally,this comparative study are very interesting.
In people's daily lives and work,usually preferred by some of the figures or the date that they will bring good luck for themselves.At the same time,another taboo by some of the figures or the date,think that they would bring bad luck and bring misfortune or mishap.Clearly,the people,giving some kind of mysterious figure of strength,they can think about people's bad fortune.Naturally,this idea is a kind of superstition,but because of its deep-rooted,even today,many people still do not believe the suspect.For certain numbers or dates Chongxin and taboos of all ethnic groups are shared situation.Interestingly,the Chinese people love and taboo figure and date do not care about foreigners.The foreigners love and taboo figure and date,the Chinese people may have completely opposite concept.Naturally,this comparative study are very interesting.
"Three" at almost all the eastern and western countries are respected,be regarded as divine,noble and auspicious symbol.Ancient Greek philosopher said达格拉斯completed three for the perfect figure,there is are only the first has the tail number of abdominal.Ancient Egyptians think it represents the father,mother and son.Trinity Christian has said,that Father,Son,Holy Spirit.Chinese Taoism has three-ching said that Yuqing,Taiqing,supernatant.Buddhism there is Heaven,Earth,three people said.In ancient Greek and Roman mythology,the universe was considered to be ruled by three gods:the Lord God Jupiter,尼普特Poseidon,god protopine offerings.In fact,in ancient China there is contact with the three important concepts are a lot of thought,such as earth or man-made Sancai Sanling; sun and stars for the ternary or Sanguang; former life as Sansheng Laisheng; Jun-chen,his son,his wife of three relationship三纲; son Sun for the three,and so on.Shows that three is a very auspicious number.But China also has "事不过三" the saying goes.Such as to make mistakes,should not more than three times.In the West and China,while some places should not have a row with a match to light a cigarette three personal taboos.In addition,there is contact with the three taboos on only a few.