作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译this warranty is in lieu of any other warranty,expressed

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 14:21:34
英语翻译
this warranty is in lieu of any other warranty,expressed or implied.Strainoptics,Inc.sole liabilities,and the buyer's sole remedies,under this agreement shall be limited to the purchase price,or at our sole discretion,to the repair and replacement of any instrument that proves to be defective,when returned to our factory,transportation prepaid by the buyer,within one year from the data of original shipment
Return transportation charges of repaired or replacement instruments under warranty will be prepaid by Strainoptics,Inc.
This warranty constitutes the full understanding between the manufacturer and buyer,and no terms,conditions,understanding,or agreement purporting to modify or vary the terms hereof shall be binding unless hereafter made in writing and signed by an authorized official of Strainoptics,Inc.
求 翻译顺畅~求能读通
本保证代替任何其他保证,明示的或隐含的.Strainoptics,公司唯一的负债,买方唯一的补救措施,根据本协议应当限于购买价格,或在我们的唯一的谨慎,修复和更新任何乐器,被证明是有缺陷的,当回到我们的工厂、运输预付的买家,一年之内从数据初始装运
返回运费的修理或更换工具在保修期内将预付的Strainoptics公司.
本保证构成完整的理解之间的制造商和买家,没有条款,条件,理解或协议,声称修改或改变本条款具有约束力,除非以后以书面形式作出,并签署了由授权官员,公司Strainoptics.