作业帮请问德语这句话怎么说了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/04 19:34:35
请问德语这句话怎么说了
Life ends when you stop dreaming; hope ends when you stop believing; love ends when you stop caring; friendship ends when you stop sharing.生命止于不再有梦,希望止于不再信仰,爱情止于不再在乎,友谊止于不再分享.
Life ends when you stop dreaming; hope ends when you stop believing; love ends when you stop caring; friendship ends when you stop sharing.生命止于不再有梦,希望止于不再信仰,爱情止于不再在乎,友谊止于不再分享.
直译如下,可能其他朋友有更优美的译文,算作抛砖：
Leben endet, wenn du aufhörst zu träumen;
Hoffung endet, wenn du aufhörst zu glauben;
Liede endet, wenn du aufhörst zu sorgen;
Freundschaft endet, wenn du aufhörst zu teilen.
祝愉快
Leben endet, wenn du aufhörst zu träumen;
Hoffung endet, wenn du aufhörst zu glauben;
Liede endet, wenn du aufhörst zu sorgen;
Freundschaft endet, wenn du aufhörst zu teilen.
祝愉快