作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译摘要：本文将余光中在美期间散文创作纳入漂泊离散理论的考察视野,认为余光中在生活经验层面上寻找 自我归宿、在东西方

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/17 21:18:24
英语翻译
摘要：本文将余光中在美期间散文创作纳入漂泊离散理论的考察视野,认为余光中在生活经验层面上寻找 自我归宿、在东西方文化对立中进行文化思索、在异国主流文化中确立文化归属这三个层面上完成文化认同,体现有着 “中华文化本位”的离散作家的特质.
关键词：漂泊离散；文化认同；地域；乡愁
余光中散文中的中华文化认同感 也需要翻译
This paper will put Yu Guangzhong's creative proses in the United States into the study of diaspora theory.Yu Guangzhong is thought to find the self-destination of his life voyage in the level of life experience,carry on cultural thinking in the cultural confrontation between East and West,and establish the cultural identity in the foreign land mainstream culture so as to complete the cultural identity of the three levels,which has reflected the idiosyncrasies of Chinese culture-based diaspora authors.
Key Words:Diaspora,Cultural identity,Terrain,Nostalgia
英语翻译摘要：本文将余光中在美期间散文创作纳入漂泊离散理论的考察视野,认为余光中在生活经验层面上寻找 自我归宿、在东西方 余光中在祖籍是那? "我心有猛虎细嗅蔷薇"是在余光中哪那篇散文里? 余光中四个假想敌中哪些地方体现了余光中散文的智趣散文特点 余光中是一位故乡在大陆,而生活在台湾的诗人,他现在最大的乡愁是什么? 余光中是一位故乡在大陆、生活在台湾的诗人.现在他最大的乡愁是什么? 英语翻译五四”时期以及以后30年代的散文理论,十分强调“个人”与“自由”.散文作家们在这个时期的创作中自由真实的表现自我 英语翻译试论史铁生散文的禅宗意蕴摘要：史铁生的散文创作中深受中国传统文化佛学的影响,而禅宗在其作品中的痕迹更是随处可见. 在余光中写的《狗尾草》里,使人眼前的狗尾草怎么理解 在余光中乡愁诗中的一湾浅浅的海峡指什么意思 余光中乡愁 想象诗中的我跪在母亲的坟前会想什么400字 余光中乡愁 想象诗中的我跪在母亲的坟前会想什么