说粤语的人可以看懂普通话写的书面语吗?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/05 04:54:16
说粤语的人可以看懂普通话写的书面语吗?
基本都能看懂,我有朋友是香港的,我说的普通话和写的书面语她都能看懂,不过她们学的是繁体字
再问: 如果用繁体字来写,那些文化程度相对较低的人可以看懂吗?
再答: 你说的文化程度较低不知道低指的是什么范围的,基本香港人都会繁体字的,如果不确定对方是否能看懂,最好先问清,这样也不会至于写完了对方看不懂
再问: 比方说香港、深圳、台湾的一部分人只会讲粤语,能看懂繁体字。这样我用繁体字写出普通话格式,他们可以看懂吗?
再答: 大概的意思应该能懂,但是某些词汇2边表达的不一样的,就不一定能完全理解意思了,我和朋友qq聊天的时候都是打的普通话的白话文,他们都能懂,我台湾的朋友有互相发mail,也都能看懂的
再问: 如果用繁体字来写,那些文化程度相对较低的人可以看懂吗?
再答: 你说的文化程度较低不知道低指的是什么范围的,基本香港人都会繁体字的,如果不确定对方是否能看懂,最好先问清,这样也不会至于写完了对方看不懂
再问: 比方说香港、深圳、台湾的一部分人只会讲粤语,能看懂繁体字。这样我用繁体字写出普通话格式,他们可以看懂吗?
再答: 大概的意思应该能懂,但是某些词汇2边表达的不一样的,就不一定能完全理解意思了,我和朋友qq聊天的时候都是打的普通话的白话文,他们都能懂,我台湾的朋友有互相发mail,也都能看懂的
说粤语的人可以看懂普通话写的书面语吗?
“粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的?
常用的粤语书面语,越多越好
粤语为什么比普通话有意思,我是说普通话的但是学了粤语后觉得很有趣而且用粤语表达同一句话可以更加温柔
香港人说粤语,虽然不会说普通话,但是他们能听懂吧?就像咱们能看懂繁体字是一样的吧.
说绕口令练习普通话请帮我写些可以锻炼普通话的绕口令过来,可以练习说普通话.
关于粤语口语与书面语的问题
关于粤语的白话和书面语
秦朝秦始王是讲什么话的是说普通话还是粤语
求粤语一个词的解释粤语里是不是有个 "经贵" 这个词?请问普通话也能这样说吗?
香港的人是讲粤语还是讲英语,在那边说普通话他们听得懂吗?
关于《说普通话写规范字》的作文