翻译孟子见梁惠王是从：“孟子见梁惠王.王立于沼上,顾鸿雁麋鹿……”到“……,虽有台池鸟兽,岂能独乐哉?”就是江苏文艺出版

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/06 04:08:42

翻译孟子见梁惠王
是从：
“孟子见梁惠王.王立于沼上,顾鸿雁麋鹿……”
到“……,虽有台池鸟兽,岂能独乐哉?”
就是江苏文艺出版社课外高效训练·九年级文言文（顾振彪审定,喻旭初总主编）的44到45页的那篇,全文翻译,要直译
急,10号要交作业的

(二）孟子见梁惠王.王立于沼上,顾鸿雁麋鹿,曰：“贤者亦乐此乎?”
孟子谒见梁惠王.惠王站在池塘边上,一面观赏着鸿雁麋鹿,一面问道：“贤人对此也感受到快乐吗?”
孟子对曰：“贤者而后乐此,不贤者虽有此,不乐也.《诗》云：‘经始灵台,经之营之,庶民攻之,不日成之.经始勿亟,庶民子来.王在灵囿,麀鹿攸伏,麀鹿濯濯,白鸟鹤鹤.王在灵沼、於牣鱼跃.’文王以民力为台为沼,而民欢乐之,谓其台曰灵台,谓其沼曰灵沼,乐其有麋鹿鱼鳖.古之人与民偕乐,故能乐也.《汤誓》曰：‘时日害丧,予及女偕亡.’民欲与之偕亡,虽有台池鸟兽,岂能独乐哉?”
孟子答道：“只有贤人才能感受到这种快乐,不贤的人纵然拥有珍禽异兽,也不会（真正感受到）快乐的.《诗经》上说：‘文王规划筑灵台,基址方位细安排,百姓踊跃来建造,灵台很快就造好.文王劝说不要急,百姓干活更积极.文王巡游到灵囿,母鹿自在乐悠悠,母鹿肥美光泽好,白鸟熠熠振羽毛.文王游观到灵沼,鱼儿满池喜跳跃.’文王依靠民力造起了高台深池,但人民却高高兴兴,把他的台叫做灵台,把他的池沼叫做灵沼,为他能享有麋鹿鱼鳖而高兴.古代的贤君能与民同乐,所以能享受到（真正的）快乐.《汤誓》中说：‘这个太阳什么时候灭亡?我们要跟你同归于尽!’人民要跟他同归于尽,（他）纵然拥有台池鸟兽,难道能独自享受到快乐吗?”

翻译孟子见梁惠王是从：“孟子见梁惠王.王立于沼上,顾鸿雁麋鹿……”到“……,虽有台池鸟兽,岂能独乐哉?”就是江苏文艺出版英语翻译求以下文段的翻译孟子见梁惠王.王立于沼上,顾鸿雁麋鹿,曰：“贤者亦乐此乎?”孟子对曰：“贤者而后乐此,不贤者虽是孟子梁惠王上缘木求鱼的翻译,从“王之所大欲”到“何以……哉” 求助翻译……孟子公孙丑上*第七章《孟母裂帛》的翻译孟子少时……孟子不复谊矣《孟子·梁惠王上》（孟子见梁惠王.……王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”）《孟子·梁惠王下》孟子谓齐宣王曰：“王之臣……王顾左右而言他. 孟子著作《孟子·滕文公下》中“孟子曰……此之谓大丈夫.’”与《鱼我所欲》中,孟子论述的观点一致的地方是什么?两文在内容上孟子见梁惠王的翻译孔子老子庄子孟子墨子…… 1孟子见梁惠王,梁惠王说孟子“不远千里而来”.孟子是从故乡邹出发,到哪里去见梁惠王? 《孟子》梁惠王章句上翻译