英语翻译Oooh darling who needs love?Who needs a heaven up above?

英语翻译
Oooh darling who needs love?
Who needs a heaven up above?
Who needs the clouds,in the sky,not I
Oooh darling who needs the rain?
Who needs somebody that can feel your pain?
Who needs the disappointment,of a telephone call,not I
No I don't need that at all,not I
I'm,tired of love
Yeah,sick of love
I've taken more than enoughOooh darling who needs the night?
The sacred hours,the fading life
Who needs the morning,and the joy it brings,not I
I've got my mind on other things,not I
Oooh darling who needs joy?
Who needs a perfect girl or boy?
And who needs to draw,that person near,not I
Because they always disappear,not I
And you know,I'm,tired of love
Yeah
Yeah I'm,sick of love
Yeah
You give me more than enough
I'm gone!
Oooh darling who needs love?
Who needs a heaven up above?
Who needs all the arguments,who needs to be right,not I
But I just can't give up without a fight,not I
No I just can't give up without a fight,not I
No I just can't give up without a fight,not I
No no no not I
Ooh no no not I
No no no no no not I

Oooh darling who needs love?
哦 亲爱的 谁会需要爱情
Who needs a heaven up above?
谁会需要一个高高在上的天堂
Who needs the clouds, in the sky, not I
谁会愿意自己的天空阴云密布
反正我是不会的
Oooh darling who needs the rain?
哦 亲爱的 谁希望大雨倾盆呢?
Who needs somebody that can feel your pain?
谁希望 总有人能对你的伤痛感同深受呢?
Who needs the disappointment, of a telephone call, not I
谁会愿意让那电话铃声 搅得失望郁闷
反正我是不会的
No I don't need that at all, not I
我才不需要神马爱情呢
I'm, tired of love
我啊 早就厌倦了它
Yeah, sick of love
早就腻烦了
I've taken more than enough
我啊 早就受够了
Oooh darling who needs the night?
哦 亲爱的 谁会喜欢夜晚
The sacred hours, the fading life
谁喜欢那些伤痛的经历 那消逝的人生
Who needs the morning, and the joy it brings, not I
谁喜欢清晨带来的美好感受 反正我不稀罕
I've got my mind on other things, not I
我志不在此 我不稀罕
Oooh darling who needs joy?
哦 亲爱的 谁需要快乐
Who needs a perfect girl or boy?
谁需要一个完美的真命天子/女
And who needs to draw, that person near, not I
谁想要更靠近那个人
反正我不想
Because they always disappear, not I
因为 那个人最后总会消失得无隐无踪
反正我不想
And you know, I'm, tired of love
你知道的 我早就厌倦了爱情
Yeah
Yeah I'm, sick of love
是的 是的 我在就腻味了
Yeah
You give me more than enough
你给我的 让我无法承受
I'm gone!
所以我决定离开
Oooh darling who needs love?
哦 亲爱的 谁会需要爱情
Who needs a heaven up above?
谁会需要一个高高在上的天堂
Who needs all the arguments, who needs to be right, not I
谁喜欢无休无止的争吵 谁又一定要分辨对错
方正我不要
But I just can't give up without a fight, not I
No I just can't give up without a fight, not I
No I just can't give up without a fight, not I
我不能就这样束手就擒
No no no not I
Ooh no no not I
No no no no no not I
不我不会