英语翻译求翻译以下内容,不要有道翻译之类的翻译软件复制的.流行音乐在于起源于19世纪的美国市民阶层中.那个时代,反映怀念

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/07 19:31:04

英语翻译
求翻译以下内容,不要有道翻译之类的翻译软件复制的.
流行音乐在于起源于19世纪的美国市民阶层中.那个时代,反映怀念故土,眷念家乡生活的通俗音乐作品,正好表达了远离家园而来到陌生环境求生的人们的感情.19世纪末20世纪初的美国经历了南北战争和第二次工业革命,经济的发展给人们带来丰富生活的同时也促使音乐的长足发展.当时美国的流行音乐多来自于黑人音乐.19世纪末20 世纪初,爵士乐和摇滚乐相继兴起,二战后有着强烈节奏感的摇滚乐逐渐成为主流.20世纪70年代以后,音乐风格更加多样,走向前卫和极端,表现在具有即兴性、强调借助和运用电子手段、注重乐器和效果的操纵技术、商业化倾向日趋明显.流行音乐的发展日益走向繁荣.
专业词汇翻不过来没关系,可以用汉语代替.主要是语法的.可以在不改变汉语意思的前提下进行修改或者语序调整之类的.谢啦.

Pop music originated in 19th century's American middle class. At that time, popular musics that reflect people's memory of hometown and yearning for the lives in hometown perfectly converyed the feelings of people who left their home and moved to an unfamiliar enviornment. From late 19th century to early 20th century, America experienced civil war and Second Industrial Revolution; as economic development brought people better lives, music welcomed its own leap of development. Most pop music at the time came from black music. By the end of 19th century and beginning of 20 century, Jazz and Rock & Roll started to become popular; after Second World War, Rock & Roll became to the mainstream of music because of its strong sense of rhyme. After 1970s, music style began to be more varied, modern, and radical, which is presented by improvisation, highlighting the use of electronic music, emphasizing the effect and controlling of instruments, and the trend of commercialization. The development of Pop music started to flourish.
完全手动翻译,很辛苦,因为原文的很多词汇在英文中就有重复,再加上本人水平有限,达不到专业翻译的水准,但是兼顾了字面意思和英文的语句通顺,求采纳.
心情绿茶那个家伙给你的纯粹是机器翻译的,一团糟,不能看,你稍微读一下就知道了.

英语翻译求翻译以下内容,不要有道翻译之类的翻译软件复制的.流行音乐在于起源于19世纪的美国市民阶层中.那个时代,反映怀念英语翻译不要从有道之类的翻译上翻译，英语翻译不要百度有道金山那些翻译软件的英语翻译不要网上百度翻译,有道翻译之类翻译出来的,那个不对.什么是C I FCIF是一种贸易术语,中译名为成本加保险费加求英语翻译（不要有道翻译的）! 英语翻译不要有道乱七八糟翻译的,求求海贼王中句子的一些翻译,中文翻译英文,不要有道等软件翻译的,谢谢! 英语翻译分开翻译成财务长和会计长吗?还是合在一起翻译的?请高手指教,不要有道之类的软件自动翻译的结果. 英语翻译不要软件翻译的英语翻译不要软件翻译的! 英语翻译就这一句.当题目使得.不要有道翻译、百度翻译之类的哦英语翻译人工翻译,不要用谷歌有道之类的自动翻译过来.