英语翻译从纵向的历时的角度来看,基本颜色词是汉语历史发展的产物.一方面,在汉语的历史上有过不少用来表示基本颜色的词汇.然

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 21:01:37

英语翻译
从纵向的历时的角度来看,基本颜色词是汉语历史发展的产物.一方面,在汉语的历史上有过不少用来表示基本颜色的词汇.然而,经过岁月的冲刷和沉淀,只有很少一部分词作为汉语基本颜色词保留了下来.另一方面,汉语的基本颜色词大都经历了一个历史演变过程,即从具体到抽象,从对表示具有某种颜色的事物名词转变为专有颜色词.根据判定基本颜色词的四个标准以及学术界对于汉语基本颜色词的界定,我们认为现代汉语基本颜色词有：白、黑、红、黄、绿、蓝、紫、灰.

From the diachronic point of view vertical,is a product of the historical development of Chinese basic color words.One hand,in Chinese history there are a lot of basic color terms.However,after years of scouring and sedimentation,are only a few words as the basic color terms in Chinese survived.The other hand,most of the basic color terms in Chinese has undergone a historical evolution,from the concrete to the abstract,from a certain color of things nouns into a proprietary color words.According to the standards for determining the four basic color terms,and the academic community for the definition of basic color terms in Chinese,we believe that the basic color terms in modern Chinese:white,black,red,yellow,green,blue,purple and gray.
【从纵向的历时的角度来看,基本颜色词是汉语历史发展的产物.一方面,在汉语的历史上有过不少用来表示基本颜色的词汇.然而,经过岁月的冲刷和沉淀,只有很少一部分词作为汉语基本颜色词保留了下来.另一方面,汉语的基本颜色词大都经历了一个历史演变过程,即从具体到抽象,从对表示具有某种颜色的事物名词转变为专有颜色词.根据判定基本颜色词的四个标准以及学术界对于汉语基本颜色词的界定,我们认为现代汉语基本颜色词有：白、黑、红、黄、绿、蓝、紫、灰.】

英语翻译从纵向的历时的角度来看,基本颜色词是汉语历史发展的产物.一方面,在汉语的历史上有过不少用来表示基本颜色的词汇.然英语翻译一方面是英汉颜色词的翻译：白色在汉语中最初的意思是日光的颜色,随着中国文化的发展,“白”又逐渐被人们赋予了光明正关于康乾盛世的评价?关于康乾盛世,史学界对此基本有两种评价：第一种是从中国古代历史的纵向发展来看,值得颂扬.第二种是从世唐三彩基本的颜色是哪三种乌托邦是空想社会主义的产物吗?从各个角度来看从救援的角度来看，在南北两极地区最不利于营救的服装颜色是（　　）汉语声调的由来请从历史的角度分析古汉语中常用来表示颜色的词汉语中”基本”的反义词是什么? 古汉语中常用来表示颜色的词有哪些? 初中基本一些化合物的颜色. 中国古代历史发展的基本趋势是什么