英语翻译在制衣业中,制衣的重要性往往被忽略,大多数人认为那仅仅是将衣片拼合成形的简单劳动,从而对缝制工艺没有得到重视.一

英语翻译
在制衣业中,制衣的重要性往往被忽略,大多数人认为那仅仅是将衣片拼合成形的简单劳动,从而对缝制工艺没有得到重视.一件精致完美,格调高雅的衣服是款式美,材质美,色彩美,结构美,工艺美和装饰美的综合结晶这其中的工艺美---精湛细到的缝制工艺,则是其他各要素得以实现的关键.
本文通过时装与职业装缝制工艺的对比分析中得出时装缝制工艺的特点和有关方面的质量指标.与其它服装相比时装的工艺要求则相对复杂,精细一些,除了具有服装共同的一些特点和指标外,还有它独特的工艺特点和要求,如表里如一、无接缝、无省道、自由活褶等特点.
在时装缝制工艺中,要求每一步都要具有最大程度的精确性和高度的细心才可以保证其工艺的准确无误,也因此才能做出大方优雅,精致时尚的时装,也只有做好每一步才能保证时装缝制中的质量,实现质的跨越.
关键词：时装,缝制,工艺

In the garment industry, the importance of the clothing is often overlooked, most people think that only the panels will be pieced together in forming a simple labor, thereby sewing process did not receive attention. An exquisite perfection, elegant style of clothing styles is the United States, made the United States, the United States and color, structure the United States, the United States and decoration of the United States and the crystallization of this comprehensive process which the United States - to the exquisite small sewing process, it is the other factor To achieve the key.
In this paper, fashion and sewing Zhiye Zhuang comparative analysis of the sewing process in that fashion and the characteristics of the relevant quality indicators. Compared with other clothing fashion the technological requirements are relatively complex, some fine, in addition to clothing and some of the features common indicators, but also of its unique characteristics and requirements, such as Biaoliruyi, no seams, no dart to live Fold and so on.
In the fashion sewing process, requires that every step must have the greatest degree of accuracy and a high degree of carefully before we can guarantee the accuracy of its technology, and therefore can make a generous elegance, exquisite fashion fashion, and only do a good job in every step Can we guarantee the quality of the sewing fashion, to achieve a qualitative leap.
关键词：时装Fashion 缝制Sewing 工艺Technology