来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/04 21:08:23
英语翻译
仲系成条粉肠甘 .怎么解= 怎么回=
我理解的语境是譬如有人问A最近怎样了,别人回答他说“无啊!仲系成条粉肠甘”.意思是“没什么变化啊,还是像个傻逼那样!” 再问： 他是说我英语跟以前没什么区别= 我应该丢句什么话给他？
再答： 自嘲一下，顺便也把他拉低。可以这么说：大家甘话，蛋散（或禄葛）！意思是：你也好不了多少，大家都这个衰样。 要不直接回他“你条粉肠啊~~” 看看衰仔乐园吧，那里的粤语很搞的。
作业帮