英语翻译古城墙有极高的历史价值,是城市文明象征之一.文化遗产有利于我国与世界各国的文化交流

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/05 22:53:16

英语翻译
古城墙有极高的历史价值,是城市文明象征之一.
文化遗产有利于我国与世界各国的文化交流

修建公路是社会发展的需要.Highway/Road paving(铺设,修建) is the requirement of social development.Road-building(筑路,单一词) is the need for development of society.修建,偏于“建”,建筑、筑路、铺路文化遗产在必要时应给社会发展让路.Cultural heritages shall give way to social development when necessary.Culture heritage should make way for social development when in necessity.在必要时,做状语,修饰全句when necessary=when it is necessary；when in necessity同理古城墙有极高的历史价值,是城市文明象征之一.Ancient city wall is of high historical value, and thus is one of the symbols for urban civilization.be of value,固定搭配,有价值symbols for urban civilization=urban civilization symbols 文化遗产有利于我国与世界各国的文化交流Cultural heritages are in favor of cultural exchange between China and other nations.Culture heritages is beneficial to cultural communication between our country and nations around the world.有利于,in favor of、make for、avail、to the benefit of 供参

英语翻译古城墙有极高的历史价值,是城市文明象征之一.文化遗产有利于我国与世界各国的文化交流 “古城墙具有极高的历史价值,是城市文明的象征之一”的翻译 “文化遗产有利于我国与世界各国的文化交流”的翻译求翻译!"这些建筑是历史和文化的一部分,也是城市的象征,并且,它们的研究价值极高,无法替代". 世界四大文明古都之一,古称“长安”的是我国哪个城市? 英语翻译中国长城是世界上最长的城墙,有2000多年的历史,是世界奇观之一..翻译.保证中国长城是世界上最长的城墙,有2000多年的历史,是世界奇观之一..翻译. 英语翻译1（中国）古文字形态优美有丰富内涵是中华五千年文明开启的象征之一.2 古文字学与中国考古学语言学历史学等阅读下列材料：材阅读下列材料：材料一中国城市文明的历史最早,几千年来历史不断,历史上的文化遗产很多,现存古城很多,有申报世界遗产的重要条件之一是遗产本身必须具有极高的历史价值,请你简要阐述大运河申报世界遗产的理由中国现在有那些城市依然保留着较为完整的古城墙? 我国的名胜古迹有哪些并写出地方,如：西安有古城墙,越多越好