作业帮英语翻译能精简一些么？汗我们是成品女装进口转内销的企业，商品部其实就是我们在国外订的货，然后联系国内的经销商分销出去，主
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 09:13:23
英语翻译
能精简一些么？汗
我们是成品女装进口转内销的企业，商品部其实就是我们在国外订的货，然后联系国内的经销商分销出去，主要负责联系国内的经销商，很大意义上有些像客服经理（我个人觉得），但我们公司规定的官方叫法是商品部。
能精简一些么？汗
我们是成品女装进口转内销的企业，商品部其实就是我们在国外订的货，然后联系国内的经销商分销出去，主要负责联系国内的经销商，很大意义上有些像客服经理（我个人觉得），但我们公司规定的官方叫法是商品部。
Manager of the commodity department
希望我的回答对你有帮助,祝好.
the 绝对不能加在前面!
精简版：
Mgr. of commodity Dept.
希望我的回答对你有帮助,祝好.
再问： 请看我追加的信息，谢谢亲~~~
再答： 你好，我认为商品部经理是没有问题的 如果你一定要翻译成：客服部经理也行： 客服部经理Guest Services Dept. Mgr. 商品部经理名片这么写更好：commodity Dept. Mgr. 希望我的回答对你有帮助，祝好。
希望我的回答对你有帮助,祝好.
the 绝对不能加在前面!
精简版：
Mgr. of commodity Dept.
希望我的回答对你有帮助,祝好.
再问： 请看我追加的信息，谢谢亲~~~
再答： 你好，我认为商品部经理是没有问题的 如果你一定要翻译成：客服部经理也行： 客服部经理Guest Services Dept. Mgr. 商品部经理名片这么写更好：commodity Dept. Mgr. 希望我的回答对你有帮助，祝好。
英语翻译能精简一些么？汗我们是成品女装进口转内销的企业，商品部其实就是我们在国外订的货，然后联系国内的经销商分销出去，主
英语翻译很高兴收到你的邮件,我们在香港没有经销商,你可以直接联系我们.这是我们的单价表.我们还可以给你折扣.
英语翻译因为我们准备接国内的订单（做内销订单）,所以才需要你提供RMB的含税报价.
我老板在国外,今天写了封信给我,我们是做外贸的,他让我联系国内一家厂家的报价.其中一点就是,叫我搞清楚delivery
英语翻译句子意思我懂,就是希望能翻译的精简、准确一些.
英语翻译：拨打我们经销商的服务热线.急用,快
英语翻译2.那些产品在国外市场需求量很大.2.你能报给我这些商品的价格吗?3.这个报价是我们在精打细算的基础上得来的.
英语翻译这是我们所有的库存,新成品最快最快要下周才可以送货.
英语翻译我们的目标是在未来3-5年内使企业进入国内同行业一流水平,倾心为客户提供更有价值的产品和服务.
独家分销的含义
我们想要订5个单人床的标准间 用英语翻译
英语翻译或者说我们的顾客主要都是国内的顾客,反正就是这个意思～