‘从天堂到地狱、我路过人间’这句话什么意思?

‘从天堂到地狱、我路过人间’这句话什么意思? 从天堂到地狱 我只是路过人间 这句话是谁说的,亦或是出自哪里? 名言出处我从地狱到天堂,路过人间.是谁说的 “我从地狱来,要到天堂去,正路过人间”,怎么理解司汤达的这句话 英语翻译或者是"从天堂到地狱,我路过人间" ,基本的翻译我也会,不知道有没有特定的英文翻译.我感觉用Paradise可能 我活在人间地狱还是地狱人间?我向往人间天堂还是天堂人间?用英语怎么说? 有理想的地方,地狱也是天堂.——我对这句话深信不疑 人间既是天堂,也是地狱怎么理解,获得了什么启示呢? 谁能帮我把“天堂里有人憎恨我,地狱里有人怀念我”这句话译成英文? 天堂与地狱比邻的写作特点是什么?天堂与地狱都是自己建造,写出对这句话的理解 “只要有你在,天堂与地狱,又有什么区别.” 把这句话用文言文表示出来 请用英文翻译：从天堂到地狱,只是一夜之间.爱情越甜美,失去就越痛苦