作业帮英语翻译对于由这件事所造成的麻烦,我司感到十分抱歉.我们重申一次,我们十分重视与贵司的合作,我司没有存心要把事情弄得如此
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 05:25:58
英语翻译
对于由这件事所造成的麻烦,我司感到十分抱歉.我们重申一次,我们十分重视与贵司的合作,我司没有存心要把事情弄得如此糟糕的.为了此事,我司十分重视,员工们都在努力寻找理想的解决办法.
就此事,我司向贵司提出一个较为妥善的办法,希望贵司能好好地考虑一下.原订单的MY021换成MY024,此货与MY021的面料和造型基本一致,只是型号稍微小一点.如果贵司同意改动,我司将尽快完工交货.
我司不希望因为一个少少的误会而阻碍了与贵司的合作,衷心希望能与贵司达成长期合作伙伴!请相信我们,我们一定会努力把工作完成好的.
诚恳等待贵司的答复,
书信类型的英文
对于由这件事所造成的麻烦,我司感到十分抱歉.我们重申一次,我们十分重视与贵司的合作,我司没有存心要把事情弄得如此糟糕的.为了此事,我司十分重视,员工们都在努力寻找理想的解决办法.
就此事,我司向贵司提出一个较为妥善的办法,希望贵司能好好地考虑一下.原订单的MY021换成MY024,此货与MY021的面料和造型基本一致,只是型号稍微小一点.如果贵司同意改动,我司将尽快完工交货.
我司不希望因为一个少少的误会而阻碍了与贵司的合作,衷心希望能与贵司达成长期合作伙伴!请相信我们,我们一定会努力把工作完成好的.
诚恳等待贵司的答复,
书信类型的英文
This matter for the trouble caused by,I am very sorry Division.We reiterate that we attach great importance to cooperation with your,I was not deliberately to get things so bad.To this,I attach great importance to the Secretary for staff who are working hard to find an ideal solution.
In this regard,I propose a Division to better your approach,your hope can properly consider it.The original orders MY021 replaced MY024,the goods and MY021 fabrics and basically the same style,just a little bit smaller models.If your consent changes,I Division will soon complete delivery.
I hope that the Secretary not because of a misunderstanding and some obstacles with your cooperation,and sincerely hope to reach a long-term cooperation with your partner!Please believe us,we will strive to complete the good work.
Sincerely waiting for your answer.
thank you!
In this regard,I propose a Division to better your approach,your hope can properly consider it.The original orders MY021 replaced MY024,the goods and MY021 fabrics and basically the same style,just a little bit smaller models.If your consent changes,I Division will soon complete delivery.
I hope that the Secretary not because of a misunderstanding and some obstacles with your cooperation,and sincerely hope to reach a long-term cooperation with your partner!Please believe us,we will strive to complete the good work.
Sincerely waiting for your answer.
thank you!
英语翻译对于由这件事所造成的麻烦,我司感到十分抱歉.我们重申一次,我们十分重视与贵司的合作,我司没有存心要把事情弄得如此
对于这件事情的发生我们感到很抱歉.
汉译英：对于昨天错误的电话号码我感到十分抱歉.
英语翻译还有"对于以前的一些事情我感到很抱歉"那么这句呢."对于以前的一些事情我感到很抱歉"
对于早上的事,我感到很抱歉,老师.英语翻译
英语翻译对于这次的失误,我感到非常抱歉,我们会深刻反省这件事情,并且从中吸取教训,今后会认真仔细对待客人的每一次询价；交
英语翻译：若果这件事情使你感到不爽我们感到非常的抱歉.
英语翻译在这件事上我们的确没有处理的十分妥当,我们感到非常抱歉.所以我们愿意在下一个repeat order减1美金单价
英语翻译既然你不信任我们,我们还是不要合作了,请从西联取回你的款.最后对给你造成的麻烦表示抱歉.
汉语翻译法语你好,帮我把下面这2句汉语翻译成法语:1):你好,非常抱歉,对于PAYPAL造成的过失,我们将会和PAYPA
英语翻译首先,谢谢你选择我的项目,你没有能收到这个项目,我感到很抱歉,原本按照公司规定,我们只对买家的地址发送一次,但这
英语翻译我很抱歉,请问您能否把贵司的样品先寄给我看一下?我想知道它的正面与背面的光泽度.同时,在我收到您的样品后,我们也